销售条款和条件 - fu sun engineering limited.pdf

銷售條款和條件 買方享有的任何折扣，但沒有任何其他扣除) ，而儘管 任，並且買方有責任一如該貨品已根據該合約交付下支 交貨可能尚未發生或該貨品的所有權尚未轉移予買 付貨價。 除非台端/貴公司於收到本條款後10天內通知賣方及將該 方，賣方仍有權追收貨價。貨價的付款時間應是該合約 8.6 在前述條款不受影響下，當一項基於該貨品的質量或狀 貨品按收貨時的相同狀況退回賣方，本條款將適用於台端 的要素。 況的缺陷或其未能符合規格的有效索償已按照本條款 /貴公司向賣方購買該貨品。本條款的中文版本僅供參考 5.3 若買方未能在到期日或以前付款時，在沒有限制賣方的 通知賣方，賣方可免費替換該貨品(或有關部份)或可行 任何其他權利或補償下，賣方可以： 使賣方的單獨酌情權下按照本條款退還該貨品的貨價 之用，中英文版本之間有任何分歧，應以英文版本為準。 (i) 取消該合約或暫停任何進一步交貨予買方； (或貨價的相稱部分)予買方，而在此情況下，賣方應對 (ii) 以賣方認為合適的方式(不管買方聲稱的任何撥 買方沒有進一步的責任。 1. 釋義 用)，將買方已支付的(根據該合約或買賣雙方之 8.7 在前述條款不受影響下，當一項基於該貨品的質量或狀 1.1 在本條款中： 間的任何其他合約下支付的)款項撥作支付該貨 況的缺陷或其未能符合規格的有效索償已按照本條款 「買方 」指訂立該合約以向賣方購買該貨品之任何人 品(或買賣雙方之間的任何其他合約下供應的貨 通知賣方，買方可在以下條件規限下退回該貨品或有關 士、商號或公司； 品)的貨價；及 部份： 「該合約 」指該貨品的銷售和購買之合約； (iii) 向買方收取就買方未付金額、按每月1.5%計算之 (i) 買方必須在交貨後10天內將該貨品或有關部份 「該貨品 」指附錄了本條款的賣方報價單、銷售訂單、 利息(在任何判決之前及之後)，直至清還為止。 退回賣方； 送貨單或發票上所指定之貨品(包括任何分期交付的或 6. 交貨 (ii) 該貨品或有關部份必須在全新及從未使用的狀 任何部分之貨品)； 6.1 該貨品的交付應由買方在獲得賣方通知已準備好領取 況，並須連同其原裝包裝、保証咭、証明書、標 「賣 方 」指富新 照 明有限 公司(FU SUN LIGHTING 後7天內在賣方場所領取，或若賣方同意在其他地點交 籤、標貼等退回，而且在獲得退還貨價或替換貨 LIMITED)，一間根據香港特別行政區法律註冊的有限公 貨，由賣方送貨