在课堂教学中使用语料库其优点与需要注意的问题.pdfVIP

南平师专学报 Vo1. 24 陆.1 第 24 卷 1 期 2005 年 1 月 10URNAL OF NANPING TEACHERS COLLEGE 1an.2∞5 Using Corpora in the Classroom: Benefits and Reservations WMi昭tian (Nanping Teachers Coll喃e， Nanpir恕， Fujian 3530ω) Abstract 叽us paper is going to re - e:x.arnine 加防os and 0∞s af USiI啄酬阴JSinlar啄uage teaching frcm a 阳ctical aspect. 1would 创gue 由at corpusωn be one af the mostωeful tools in language teacru鸣， andωm肌白白白 i岱 ωefulness， rmre eff!αts are still ne叫ed an I毗archers， t刨出创毡，缸Id∞llPUS d创盼leIS. Alω也.e paper 凯咄创ts 也atl创mers ∞llPUS would be 四ry usefulforαmωe 矶.tdents. Key Words cor阳草 cla剧OCII1 teaching benefits 中固分羹号: H31 文献标识码:A 文意编号: 1ω8 … 5963(2∞5)01 一 ω45-04 在课堂教学中使用语料库:其优点与需要注意的问翻 卢明添 (南平师范高等专科学校，福建南平 3530(0) 摘要 本文从教学实用的角度重新就使用语料库的成、反两方面的观点作丁探讨与评论。作者认为语料库有可能 成为4岳飞宫教学中最为有冽的工具之一，但是手要充分发挥其作用， li/ 仍然需要广大研究人员、教师与话料库设 计人员的共同努刀。文中连认为，学习者话料库对中阔的~i岳学习者将会十分有用。 关键词语料库谏受教学优点 1. Introduction guage learners in Applied Ii昭uistics. s:xm after that The rapid develQ阳lent of corpus in recent decades Gill Francis and 10hn Sinclair wrote back in the sarrle has established a new discipline called coxpus li明:uis­ journal 10 answerωhis challenge directly. And in 20∞ tics. 叽lere is also a growing tendency ωuse ∞，xpus in s , H.G. WinddOl刷n wrote an article on the limitations language teaching. H:附ever，