实用英语综合教程Live in Tianjin.ppt

* Having graduated from a higher vocational college in Tianjin,I succeeded in finding a job at Motorola .My first workday was not as busy as I had expected ,but it taught me a lot. In fact, it benefited me for my whole life. 已经从天津的高职学院毕业了，我在摩托罗拉成功的找到一份工作。我的第一个工作日没有我期待的那么繁忙，但是它教会了我很多。事实上，它使我的整个生活都受益。 When I was enrolled in the Financial Department, I was assigned by the chief to check some data in the account books with the invoices. I was glad at first and thought it was a piece of cake for a graduate majoring in Accounting .It did not take me long before I finished the job. Expecting to be praised, I went to the chief. 当我在财务部登记时，我被主管分配去核对一些账户数据和发票。我在开始时高兴的和认为它对一个主修会计学的毕业生是一块蛋糕。完成这份工作没有花费我太多的时间。期待被表扬，我去了主管那里。 Unexpectedly ,he asked me to check all the data again with care , without stopping doing his own work. I felt a little disappointed. Time was passing slowly when I felt Hungry. The chief came to me and said, “Put your work aside , and it is time for lunch now.” I relaxed, and went to the dining hall. 出乎意料地，他要求我再次仔细地核对所有的资料，没有停下他手头的工作。我感觉有一点失望。时间是缓慢的渡过当我感觉饿的时候。主管来到我这边和对我说，把你的工作放在一边，现在是午餐时间。我放松下来，去了餐厅。 I went on with my assignment immediately after I came back. I found some mistakes that I had not noticed the first time. At this moment, the chief approached me and asked, “Are there any errors? Do you think it necessary to repeat the whole cycle?” I nodded with embarrassment and told him that I would like to do it a third time. The chief was satisfied when I handed the account books to him. 我回来后立即继续我的任务。我发现一些我第一次没有注意到的错误，在这个时候，主管接近我和问：”有什么错误吗？你认为它是必须的去重复整个循环吗？我点点头和尴尬的告诉他我愿意带三次做它。主管是满意的当我把账户薄交给他的时候。 Now he is retired, and I have taken over his post. I attribute my success to the experience of my first workday at Motorola in Tianjin . It made me know that everything must be handled with care. There is no trifling issue in the Financial Department. 现在他退休了，我接管了他的工作。我把我的成功归功于我在天津市