评介DorisT.Chang《二十世纪台湾妇女运动》.PDFVIP

9 4- 99 評介Doris T. Chang 《二十世紀臺灣婦女運動》 ＊ 吳雅琪 （Wu, Ya-chi ） 書名 ： “Women’s Movements in Twentieth-Century Taiwan” 作者 ：Doris T. Chang 出版時 地 ：Urbana and Chicago ：University of Illinois Press ，009 頁數 ：xiii ＋0pp 壹 臺灣婦女運動史的研究具有多重意義 ，就社會史觀之 ，婦女運動是瞭解臺灣社 會變遷重要的一環 。就婦女運動觀之 ，以歷史背景與脈絡來觀察 ，有助瞭解婦運興 起與發展的條件和行動 ，以供未來參考 。就學術觀之 ，婦運史中不同路線反映個別 女性如何理解兩性/性別關係 ，亦有助於臺灣本土女性主義理論發展 。因此 ，臺灣 婦女運動史是值得深入探究的研究領域 ，有待新史料與新研究取徑使其更加豐富與 多元 。近年來中西方皆有關於臺灣婦運史的研究論著 ，本書便是其中最新的研究成 果 。 作者Doris T. Chang為美國惠科塔州立大學 （Wichita State University ）婦女研究 中心 （ ）助理教授 ，其研究以亞洲與美國女性主義婦女 Center for Women’s Studies 運動比較史為專長 ，先後發表 〈瑪格麗特 ．米德 （Margaret Mead ）與戰後臺灣女 性主義〉、〈二十世紀臺灣婦女運動〉、〈兩個不同國族視角的臺灣女性 ：蔣宋美 齡與呂秀蓮〉等論文 ；994年以 〈二十世紀中國城市婦女的改變與連續性〉取得碩 士學位 ，00年以 〈臺灣的女兒 ：臺灣女性主義論述與婦女運動 （90-00 ）〉 * 國 立臺灣師範 大學歷史 學系博士班研究 生。 146 臺灣學研究．第九期　民國九十九年六月  為題 ，獲得美國俄亥俄州立大學東亞歷史學博士學位 。本書是以其博士論文為基 礎 ，延 伸並結合過去研究成果之作 ，是第一本以英文撰寫的二十世紀臺灣婦女運動 史之專書 。 貳 本書除緒論與結論外 ，分為五章 。Doris T. Chang於緒論中回顧歷年西方對於臺 灣婦女運動的研究成果 ，認為向來僅有90年代與90年代以降的論著 ，卻未有連 結兩時期之研究 。因此 ，以填補此段歷史的空白為撰寫之目的 。另一方面 ，作者期  望藉由西方女性主義 （Feminism ）理論與非西方地區進行跨文化的對話 ，並將臺 灣女性主義論述納入國際婦運的歷史研究中。臺灣婦運的女性主義論述有源於儒家 （Confucianism ）主張家庭 中性別分工的倫理學女性主義 （Relational feminism ）， 亦有受西方女性主義影響而引介自由主義女性主義 （Lib eral Feminism ）、社會 主義女性主義 （Socialist Feminism ）、激進女性主義 （Radical Feminism ）等 。作 者認為女性主義論述多元化 ，不論各理論是否衝突 ，在臺灣社會均產生共存的現 象 。此外 ，女性主義與增進婦女地位和消除各方面的不平等之自發性婦女運動 （ ）息息相關 ，而產生90年代和90年代以降的 Autonomous Women’s Movement 第一 、二波臺灣婦運 。本書亦剖析臺灣婦運特點 ，並與美國婦運相互比較 ，以凸顯 二十世紀臺灣婦運之特殊性 。 第一章 「日本殖民統治下女性主義議題與婦女運動 （9- 94 ）」，敘述 90年代起 ，臺灣因日本和中國留學生引介西方思想 ，促使人民意識崛起 ，批判儒 家父權體制與殖民政權 ，並展開政治社會運動 ；其中 ，臺灣女性深受感召 ，自發性 婦