修身是齐家的基础.ppt

修身是齐家的基础 【原文】 所谓其齐家在修其身者：人之其所亲爱而辟（pì）焉，之其所贱恶而辟焉，之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜（j ī n）而辟焉，之其所敖（ à o）惰而辟焉。故好而知其恶，恶而知其美者，天下鲜（xi ǎ n）矣！故谚有之曰：“人莫知其子之恶，莫知其苗之硕（sh ù o）。”此谓身不修不可以齐其家。 所谓其齐家在修其身者 【译文】 为什么管理好自己的家庭和家族首先要修养自身呢? 人之其所亲爱而辟（pì）焉 【译文】 因为人们对于自己亲近、喜爱的人会有偏爱。 之其所贱（ji àn）恶（w ù）而辟焉 【译文】 对于自己讨厌的人会有偏恨。 之其所畏敬而辟焉 【译文】 对于自己敬畏的人会有偏向。 之其所哀矜（j ī n）而辟焉 【译文】 对于自己同情的人会有偏心。 之其所敖（ à o）惰而辟焉 【译文】 对于自己轻视的人会有偏见。 故好（h ào）而知其恶，天下鲜（xi ǎ n）矣 【译文】 因此，很少有人发现自己所喜爱的人身上的缺点。 恶而知其美者 【译文】 发现自己所讨厌的人身上的优点。 故谚有之曰：“人莫知其子之恶，莫知其苗之硕（sh ù o）。” 【译文】 所以有谚语说：“人都是不知道自己孩子的坏处，不知道 自己家的稻苗已经长得很茁壮，还不满足。 此谓身不修不可以齐其家。 【译文】 这就是为什么不先修养自身的品性，就不能管理好自己家 庭和家族的道理。 THANKS!