电大英语本科网考-拥蘑译中.docVIP

第三部分：英译汉 I think everyone knows how to swim. 我认为人人都知道怎样游泳。I don’t know who broke the window. 我不知道是谁打破窗户的。’t know what life means to him. 他不知道生活对他意味着什么。 I was wondering who broke the window. 我想知道是谁打碎了窗户。I do want to know what really happened. 我真的想知道到底发生了什么I think the picture shows us how fruit is necessary to life. 我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活是必需的。I think she will change her mind tomorrow. 我认为明天她会改变主意的。I think our dream will become true. 我想我们的梦想会成真。 don’t think he can operate the new type of computer. 我认为他不会操作新款电脑。 I’m sure we’ll have a good time. 我确信我们会过得很愉快。The doctor said there was nothing wrong with his eyes. 医生说他的眼睛没有问题。My problem is that I don’t have much time to do the work. 我的问题是，我没有太多时间做这项工作。The little boy wanted to exchange his toy for my cake. 这个小男孩想用他的玩具来换我的蛋糕。Our teacher always encourages us to speak English bravely. 我们的老师总是鼓励我们大胆地讲英语。You must always remember not to cheat in exams. 你必须永远记住考试不要作弊。The doctor told me to drink more water. 医生告诉我要多喝水。 I plan to play football with my classmates. 我打算与我的同学踢足球。Flight 220 is scheduled to arrive at 10:30 pm. 220航班定于晚上10时30分到达。The doctors decided to see this strange man themselves. 医生们决定亲自去看看这个奇怪的人。Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉在同一屋檐下已经生活五年了。I’ve lost interest in my work. 我对我的工作已经失去兴趣了。A great many changes have taken place in China since the policy of reform and opening to the outside world. 自从对外改革开放以来，中国已经发生了许多变化。Jack and Tom have worked in the same company for ten years. 杰克和汤姆已经在同一家公司工作10年了。 Have you seen Tom recently?你最近看见过汤姆吗？How long have you collected your stamps? 你集邮有多久了？’ve been so busy lately, and I haven’t had time to call anybody. 最近我很忙，我都没时间打电话给任何人。 Li Ping’s father has been an English teacher since he graduated from Peking University. 李萍的父亲从北京大学毕业后就一直做英语老师。Wang Li’s father has taught English here since he has graduated from Peking University. 王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。 I’ve never heard such good music in a computer game. 我从来没有在电脑游戏中听到