浅议美国文化与自然遗产保护.pdfVIP

第32卷第4期 浙江 工业 大 学学报 Vol.32No.4 2004年8月 JOURNALOFZHEJIANGUNIVERSITYOFTECHNOLOGY Aug.2004 浅议美国文化与自然遗产保护 应四爱，，陈 惟 ，‘李 辉2 (1.浙江工业大学 建筑工程学院，浙江杭州 310032;2浙江工业大学 外国语学院，浙江杭州310032) 摘要:通过对美国自然与文化遗产保护发展历程的评述，揭示美国人在对待遗产问题上思 想观念的形成和发展、管理手段逐渐完善的过程，并通过典型实例的探讨和分析，为今后保 护和利用我国丰富的历史遗产提供参考。 关键词:文化遗产;自然遗产;国家公园管理局;历史保护法案 中图分类号:TU-87 文献标识码:A 文章编号:1006-4303(2004)04-0473-04 OnthepreservationofnaturalandculturalheritageinU.S.A YINGSi-ail，CHENWeil，LIHui (CollegeofArchitectureandcivilEngineering,ZhejiangUniversityofTechnology,Hangzhou310032,China) Abstract:Thepracticeinpreservationofnaturalandcultureheritage，aswellasthe changingprocessofpreservationideaandmanag .S.Aarediscussedinthis article.Byanalyzingthetypicalexamplesinthereservation andexhibitionofheritage， theauthorventuresapreferencetothepracticetop andutilizationoftherich preservation historicheritageofourcountry. Keywords:cultureheritage;naturalheritage;nationalparkservice;historicpreservation Act 如果说欧洲的现代遗产保护起源于对古迹的鉴赏，那么美国的遗产保护则起源于保存和建立 一个新民族的历史。一方面美国由于其历史过于短暂引发过是否有必要保存的质疑，另一方面近乎 疯狂的发展又不断破坏历史景观，这些都促使了美国的遗产保护制度的建立和完善，并具有了与欧 洲不同的特征。 1 对自然遗产的保护 美国由欧洲殖民者建立，他们从一开始就怀着征服自然、支配自然的信念，将环境定义为一种 等待征服的力量，希望通过人类的干涉使这块土地变得更富有。但在十九世纪初，一些人数虽少却 很重要的自然主义者和作家开始重新思考人类与环境的关系，认识到对资源不加限制的开发会损 害未来的生活质量。1832年，画家和探险家乔治 ·卡特林(GeorgeCatlin1796-1872)到密苏里州 北部旅行写生，行程约二千英里(约合3200公里)。卡特林是个富有使命感的人，在旅行中，他注意 到了沿途在土地开发