须递交文件须递交文件.PDFVIP

報刊報刊 / 編印編印 / 新聞通訊新聞通訊企業之企業之所有權實體所有權實體 報刊報刊 編印編印 新聞通訊新聞通訊企業之企業之所有權實體所有權實體 ENTIDADES PROPRIETÁRIAS DE EMPRESAS JORNALÍSTICAS / / EDITORIAIS / NOTICIOSAS PROPRIETARY ENTITIES OF NEWSPAPERS OR MAGAZINES/ PUBLISHING / NEWS AGENCY 須遞交文件須遞交文件 ：： 須遞交文件須遞交文件 ：： Documentos a entregar Documents required (1) 主要業務聲明 – 如除主要業務外 ，還從事其他有關或輔助的業務 ，申請書中應一併申報。或 相反的情況時 ，仍須說明沒有從事其他任何業務。 Do texto do requerimento deverá ainda constar uma declaração sobre o exercício, caso exista, de actividades inerentes ou complementares para além do objectivo principal ou, em caso contrário, da sua inexistência. Declaration of main business activities (other relevant subsidiary businesses, if any, shall also be listed in the declaration; if there is no other subsidiary business, the declaration shall state so). (2) 申請人必須只屬於居住在本地區、或法人住所在本地區的自然人企業或法人企業。須遞交相 關的成立契約複印本 ，及商業及動產登記局證明股東身份證明文件複印本。企業及團體須辦 理認證筆跡 。 A empresa a registar tem de ser propriedade de pessoa singular ou colectiva residente ou sediada na RAEM. É necessário entregar cópia da respectiva escritura de constituição e cópia do documento que certifique a identidade dos accionistas emitida pela Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis. Caso seja uma empresa ou um grupo será necessário ainda efectuar o reconhecimento notarial de assinatura. The applicant shall be a Macao resident, or a Macao-based company (either owned by a natural person or a legal person). A photocopy of the relevant incorporation agreement shall be submitted, together with a photocopy of shareholder certificate(s) issued by the Commercial and Movable Goods Registry. Firms or organisations s