网络语言娱乐功能实现方式及其根源探究.docVIP

网络语言娱乐功能实现方式及其根源探究 　　DOI：10.3969/j.issn2017.03.012 摘要：在网络言语交际过程中，网络语言娱乐性的表现形式、特点及其制约机制等问题一直是学界关注的话题。为从语言功能视角阐释网络语言娱乐性的实现方式及其根源等问题，运用了比较分析和例证相结合的研究方法，通过比较分析说明网络语言的内涵及其存在形式的双重性特征，介绍了语言娱乐功能的内涵和陈望道先生的“辞趣”思想，通过网络语言在形趣、音趣和意趣方面的例证分析，对“辞趣”理论实质从语言娱乐功能实现角度重新进行了梳理，指出网络语言娱乐功能具体实现的语言结构形式途径，认为网络言语交际中娱乐性的根源来自于社会物质条件和主体内在需求的合力，因为使用了网络媒介，所以才表现出独具特色的网络言语交际形式 关键词：网络语言；语言的娱乐功能；自然语言；网络交际 中图分类号：H151 文献标识码：A 文章编号2017 一、网络语言和语言娱乐功能的界定 对于网络语言的定义，虽然目前学界看法不尽相同，但是一般都从广义或狭义两个角度进行界定。广义上，网络语言一般指网络交际中使用的所有交?H符号，狭义的网络语言仅指用于网络交际的自然语言。学者吕明臣等认为：“将网络中使用的自然语言界定为网络语言不是个权宜之计，而是意味着把网络语言放在语言的表现形态中去考察，发现其特点，给出理论上的解释。”[1]21 另外，学者曹进从宏观、中观和微观三个层面对网络语言所作的界定也是其中认识比较全面的代表性观点：“首先是在宏观层面上看，网络语言是指在网络交际中使用到的一切语言；其次是在中观层面上看，网络语言是指网民进行网络言语交际、思想交流所使用到的所有语言形式；从微观层面上看，网络语言是符合计算机编码规则的，能够通过计算机键盘输入，以字母、字符和符号为单位构建的流行于网络的一种普遍认可的人际传播符号系统。”[2]52 我们这里使用网络语言的狭义定义，因为对网络语言从广义上界定本质上也离不开依靠自然语言来进行阐释这一点。在这一认识前提下，学者曹进关于网络语言的界定，实际上更突出和强调了网络语言使用环境的特殊性。同时，从狭义上界定网络语言，需要我们在认识网络语言的使用规律时，不离开网络媒介所起到的制约作用。如果我们将网络语言定义为人们在网络交际中使用的自然语言，那么我们在日常人际交往中自然语言实现的诸种功能同样在网络语言交际中也会一一实现，只是实现的形式会有差异。因此，我们在本文中重点考察了网络语言娱乐功能的实现方式和形成根源，目的在于充分认识人们在网络语言交际时对于语言结构形式手段的创造性使用及其影响制约因素 对于语言的娱乐功能，布拉格功能语言学派的代表学者雅柯布逊关于语言六功能的看法对学界影响很大。雅柯布逊定义了言语事件的六个主要因素，即发话人、受话人、语境、信息、语码、接触。与此相关，雅柯布逊在交际的六个关键因素之上建立了一套著名的语言功能框架，即所指功能（传达信息）、诗学功能（享受语言自身的乐趣）、情感功能（表达态度、感觉和情感）、意动功能（通过指令和恳求说服和影响他人）、寒暄功能（与他人建立联系）和元语言功能（弄清意图、词语和意义）[3]78。这里的诗学功能后来也被学者称之为语言的娱乐功能[3]11、美学功能[4]，这种功能可以解释为语言的使用是“为了语言的成品本身，而不是为了别的什么其他目的”，也就是当我们在欣赏诗歌、相声、小品等语言艺术形式时，我们在语言形式本身上得到的审美欣赏体验 二、网络语言娱乐功能实现的途径 （一）网络语言存在形式的双重特征 我们知道，口语和书面语是语言的两种最基本的具体存在形式，“计算机网络是语言运用的新兴媒体。网络语言是将记录自然语言的文字输入计算机，通过数字化处理，又以文字形式映现在屏幕上的。网络语言不是说出来的，也不是写出来的，而是按照规定好的程序敲出来的。它是视觉的，但又不同于传统的阅读”[1]25，所以说网络语言具有口语和书面语的双重特征。网络语言的口语交际特征体现在以下五个方面[1]2629：现场性、语境的同一性、当下性、反馈的即时性以及交际形式的复合性。网络语言的书面语特征体现在视觉性、非面对面性等方面[1]26 在日常的言语交际中，除了在阅读书籍、写作文本等利用书面语形式交际时人们看到的交际中的语言文字，一般情况下的日常口语交际，人们只能是利用接听到的声音符号来传递信息。而网络交际的特殊性在于人们可以看到自己所说出的话语，实际上是看到自己敲击键盘打出的文字符号。正因为网络言语交际具有口语和书面语的双重特征，所以人们有更多机会欣赏网络言语交际使用的符号。这也正是网络语言娱乐功能得以凸显的主要动因 （二）“