格林童话的产生和其版本演变研究02.pdf

第二章 格林童话产生的时代与背景 远在格林童话问世之前的好几个世纪，世界上就曾经产生过不少闻名于世的 民间童话集，比如巴西耳的《五日谈》以及佩罗的《鹅妈妈故事集》。然而，几 百年过去了，格林童话要远比这两部童话集更广为人知。 那么，格林童话是怎样产生的呢？ 2.1 格林童话产生之前的格林兄弟 我们所说的格林兄弟，是指雅各布·格林及威廉·格林。 1785 年 1 月 4 日，雅各布·格林（Jacob Ludwig Grimm ）作为格林家的次子 （长子出生数月之后即夭折）出生于德国黑森（Hessen ）的哈瑙（Hanau ）；一年 之后的 1786 年 2 月 24 日，弟弟威廉·格林（Wilhelm Carl Grimm ）出生。 他们的父亲菲利普·格林（Philipp Wilhelm Grimm 1751-1796 ）是一位事业 有成的律师，他们的母亲多罗西亚·齐默尔（Dorothea Zimmer 1755-1808 ）是一 位勤劳善良的家庭主妇。夫妇俩一共育有九个孩子，但最后只活下来了六个。除 了雅各布·格林和威廉·格林，分别是卡尔·格林（Carl Friedrich Grimm 1787-1852），费迪南德·格林 （Ferdinand Philipp Grimm 1788-1844 ），路德维希·格 林（Ludwig Emil Grimm 1790-1863 ）以及小妹妹夏洛特·格林（Charlotte Amalie Grimm 1793-1833 ）。 1791 年，当雅各布·格林六岁、威廉·格林五岁的时候，父亲被任命为施 泰瑙（Steinau）地方法院的法官，于是，格林一家搬到了民风淳朴的小城施泰瑙。 他们住在一座宽敞而又舒适的大房子里，孩子们也被送到学校接受一流的教育。 在这里，雅各布·格林和威廉·格林度过了一段快乐、无忧无虑的童年时光。 然而好景不长，五年之后的 1796 年，四十五岁的父亲菲利普·格林罹病英 年早逝，这让格林一家陷入了苦境之中。突然失去了生活来源，迫不得已，他们 不得不搬出了那座大房子，只能依靠母亲的姐姐亨丽埃特·齐默尔（Henriette Zimmer ）接济度日。在姨妈的资助下，十三岁的雅各布·格林和十二岁的威廉·格 林离开了施泰瑙，来到卡塞尔（Kassel ），进入享有盛名的Lyzeum 高中学习。 为了证明自己是 Lyzeum 高中最出类拔萃的学生，为了向自己低微的社会地 位挑战，兄弟俩异常勤奋，每天的学习时间超过十二个小时。1802 年，雅各布·格 林以优异的成绩自 Lyzeum 高中毕业，进入马尔堡大学（University of Marburg ） 学习法律。一年以后的 1803 年，弟弟威廉·格林也紧随其后，进入了同一所大 学。不过，因为家境贫寒，他们一开始并没有被大学录取，是后来获得了一个特 许才得以进入大学学习的。 尽管经济拮据，求学之路异常艰难，但兄弟俩，特别是雅各布·格林却在马 尔堡大学遇到了一位改变其人生的伟大人物——德国历史上最伟大的法学家弗 里德里希•卡尔•冯•萨维尼（Friedrich Carl von Savigny 1779-1861 ）。虽然当时的 萨维尼只不过比格林兄弟大几岁，但因为出版了给他带来巨大声誉的著作《论所 有权》（Das Recht des Besitzes ，1803），二十四岁时便已跻身著名学者之列了。 7 雅各布·格林不但师从萨维尼学习法学，还得以在萨维尼的私人藏书室里博览群 书，正是在这里，他读到了歌德、席勒等人的著作，增进了对古典文学的了解， 并第一次接触到了浪漫主义的思想。 萨维尼的妻子库尼贡德·布伦塔诺（Kunigunde Brentano ），是诗人、小说家、 剧作家及海德堡浪漫派的创立者之一的柯莱门斯·布伦塔诺（Clemens Brentano 1778-1842）的妹妹。通过她的介绍，格林兄弟结识了布伦塔诺和布伦塔诺的另 外一个妹妹贝蒂娜·布伦塔诺（Bettina Brentano1785-1859 ）。才华横溢的贝蒂 娜·布伦塔诺后来嫁给了民间传说研究者、诗人、戏剧家以及同样是海德堡浪漫 派的创立者之一的阿西姆·冯·阿尔尼姆