“それでも”与“それにしても”.pdfVIP

学术探讨 双语学习 2007年 10 月 ! 与 ! ∀ # 周冲 (上海金融学院 上海 ) 【摘要 】 ! 与 ! ∀# 是 比较容易混淆的两个接续词, 从意义上来说, 都表示逆接、让步, 都 可解释为 虽然 但是 、即使 也 , 但其具体 含义 以及使用 语境都 有很大 的区别, 本文 拟从 与 ! ∀# 的结构分析出发, 结 合与 ! ! ∀ # 的意 义对 比, 通过 例句来 弄清 ! 与 ! ∀# 的区别, 以求能够更加准确得理解并运用这两个接续词 。 【关键词 】 结构 结果 标准 218 2007年 10 月 双语学习 学术探讨 参 考文献 [ 1] 《日汉大辞典》, 日本讲谈社编, 上海译文出版社编译, 2002. [ 2] 《日本语句型辞 典》, 砂川有 里子等编 著, 徐一平 等翻译, 外语教 学 与研究出版社, 2002.