英文合同制式词汇、短语、长句.docVIP

英文合同制式词汇、短语、长句 English contract sentences and words characteristics 1.句式结构特点（Sentence Structure） 句式结构特点（ 句式结构特点 ） A. 句子冗长，结构严谨，语序复杂 ）句子冗长，结构严谨， 英文合同为了准确、严密、清楚地表达， 多以庞杂的从句和/或短语并列，语序复杂 多变的长句面目出现，很少以简单句为主。 A．主句的状语的位置，一般放在助动词后， ．主句的状语的位置， 行为动词前，与基础英语频度副词如； often，sometimes，always，never， seldom的位置相同 The Company shall, at all time during the term of the Joint Venture, effect and maintain full and adequate insurance against loss or damage by fire and such risks as are customarily issued in connection with the operation of the Company. 合资公司应在合资期间的任何时候，就火 灾以及此类与公司经营相关的其他风险所 造成的损失或损害进行投保，并保持充分 和适当的保险。