英汉语言对比-4-Differences at the Lexical Level-2.pptVIP

英汉语言对比-4 Differences at the Lexical Level-2 英汉词汇差异 四、英汉主导词类的比较 1、英语的名词主导 2、英语的介词优势 3、英语形容词的动态特征 4、汉语的动词主导 1、英语的名词主导 1) As a synthetic-analytic language with rich inflected forms, English predicate verbs are restricted by many inflectional rules and their use is sometimes inconvenient, so, generally, there exists only one predicate verb in an English sentence. 2) In English, many nouns derive from verbs and therefore possess the dynamic features. What’s more, their inflections are relatively simple. Therefore, these nouns are frequently used to denote actions, expressing actions, behaviors, c