英译汉 Introduction to E-C Translation.pptVIP

A General Introduction to English-Chinese Translation An Overview of This Course 1. Introduction: definition, classification, process, criteria, etc. 2. Contrastive studies of English and Chinese 3. Translation skills for E-C in term one, and for C-E in term two Outline Definition of Translation Discuss what in your eyes is translation In the light of popular orientation (in dictionaries and encyclopedias), translation is to express (sth spoken or esp written) in another language or in simple words ---Hornby, A.S.OALECD 4th ed. 2000 to put (a word, text or language) into another langu