- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语量词的语义及功能
两类相似的高产结构 1. Art./num. + n1 + of + n2 2.Partive construction 3. n1为 unit word /partive word 4.A glass of water (表数量,语义由左向右映射 ) a glass of my teacher (表所有关系,语义由右向左映射 ) 借用名词充当量词 英语量词多为借用量词,即借一类事物来量度另一类事物. 将近140个借用量词,一个稳固的被借用为表量的名词词群. 1与人体部位有关的词:body, ear, head, handful, mouthful, foot, step; 2与日常生活有关的词:article, ball, carpet, shelf, slice, string, house, page, kettle, nest, etc. 3表自然现象的名词:chunk, cloud, flash, shade, rain, sea, shower, spark, etc. 4表集合的名词:array, band, group, bevy, cluster, wisp, column, herd, etc. 三类表量方式 1以容器表量:bag, barrel, house, jar, case, cage, bucket, mug, pan, truckful, shipload, spoon, tin, tube, nest, mouthful, etc. 2以群体表量:army, batch, brood, party, fleet, fleck, strain, litter, skein, etc. 3以形状表量:ball, speck, queue, ray, scene, spark, stick, chip, ear, mountain, etc 三类语义关系 1单纯表量: A can of meat一听肉 A glass of brandy一杯白兰地 A jar of jam一罐果酱 A pot of soup一锅汤 A tube of toothpaste一管牙膏 A sack of cement一袋水泥 有些表容器的名词借用为量词时必须加上 ful A mouthful of food, A roomful of guests, A spoonful of sugar, A shipload of merchandise, A truckful of coal A handful of sand A basket/basketful of apples 三类语义关系 2表量兼描述形状(多是客观描述) A bank of oars 一排浆 a bundle of flowers一束花 a flight of steps一段楼梯 a rope of pearls 一串珠子 a sea of flags 一片旗海 a tier of seats 一排座位 三类语义关系 3表量兼描述性质(多是主观评价) An army/troop of workers 一大队工人 (严谨,威武) A batch of visitors 一批来访者 A crowd of children一群小孩 (杂乱无序,拥挤) A pack of wolves一群狼 A school of fish一群鱼 A swarm of bees一群蜂 A party of teenagers一组十几岁的孩子 A flock of sheep一群羊 A throng of pedestrians一群行人(蜂拥行进) A herd of cattle一群牲口 借用量词的修辞功能 A brood of boys一群嗷嗷待哺的孩子 A forest of skyscrapers比肩林立的大厦 A cloud of flies乌云般的苍蝇 A flash of hope一线希望 A grain of energy丁点精力 A pride of lions尊贵的狮子 A crocodile of boys讨厌的孩子们 英语量词发展的趋势 虚化 有些词丧失其本义不断虚化 A piece of wood/paper/furniture/good luck/poetry/folly/chalk/music/prose/news/kindness 英语量词发展的趋势 脱落 由于名量组合的固定化,语义搭配的规约化,上下文的提示等,数量有时直接结合,量的表达逐渐脱落。 A beer; a coke, two butters and six sugars 汉语量词 看似数量庞大、无迹可寻的汉语量词,实际上可以归纳为几个基本的借代原则和比
您可能关注的文档
最近下载
- 《基于核心素养的初中语文“活动·探究”单元整体教学设计研究》课题研究方案.doc
- 四年级上册数学第二单元《练习三》教学课件(苏教版).pptx
- (最新)24年秋统编四年级语文上册习作:我的家人(精品课件).pptx
- 货币政策与财政政策配合的中国实践及经验.docx VIP
- 三年高考2024-2025高考地理真题分项汇编地球上的大气含解析.pdf VIP
- 经典诗文诵读技巧.ppt
- 五星级酒店功能区与面积配置(推荐保存).pdf
- 2024年山东省济南市莱芜区中考一模语文试卷(含解析).pdf VIP
- 2023版建筑三类人员a证题库含答案全考点.docx
- (人教版2024)物理八年级上册第二单元 声现象 大单元教学设计.docx
文档评论(0)