07-09翻译真题讲义.pptVIP

2007MBA翻译真题 Creativity is essential to the way we live and work today, and in many senses always has been. 创造力对于我们如今的工作和生活方式都是至关重要的， 而且在很多方面一贯如此。 2007MBA翻译真题 The big advances in standard of living –-not to mention the big competitive advantages in the marketplace--always have come from” better recipes, not just more cooking.” 2007MBA翻译真题 The big advances (in standard of living )(–-not to mention the big competitive advantages in the marketplace– 插入语，先略读）)always have come from “better recipes, not just more cooking.” 插入语长——译成分句， 宾语长——译成分句 Receip 食谱 Not to mention 更不用提 2007MBA翻译真题 The big advan