国语注音符号及汉语拼音对照表及其来源.doc

国语注音符号与汉语拼音对照表及其来源 【字体：?????】 ?? 声???母???表 韵????????????母????????????表 ㄅ?b?波 ㄐ?j?基 ? ㄧ?i?衣 ㄨ?u?屋 ㄩ?u?与 ㄆ?p?坡 ㄑ?q?期 ㄚ?a?啊 ㄧㄚ?ia?呀 ㄨㄚ?ua?挖 ? ㄇ?m?摸 ㄒ?x?希 ㄛ?o?喔 ㄧㄛ?io?唷 ㄨㄛ?uo?我 ? ㄈ?f?佛 ㄓ?zh?知 ㄝ?e?耶 ㄧㄝ?ie?耶 ? ㄩㄝ?ue?约 ㄉ?d?得 ㄔ?ch?吃 ㄜ?e?鹅 ? ? ? ㄊ?t?特 ㄕ?sh?诗 ㄞ?ai?哎 ? ㄨㄞ?uai?歪 ? ㄋ?n?呢 ㄖ?r?日 ㄟ?ei?诶 ? ㄨㄟ?uei?为 ? ㄌ?l?乐 ㄗ?z?资 ㄠ?ao?凹 ㄧㄠ?iao?腰 ? ? ㄍ?g?哥 ㄘ?c?词 ㄡ?ou?欧 ㄧㄡ?iou?忧 ? ? ㄎ?k?科 ㄙ?s?思 ㄢ?an?安 ㄧㄢ?ian?烟 ㄨㄢ?uan?弯 ㄩㄢ?uan?冤 ㄏ?h?喝 ? ㄣ?en?恩 ㄧㄣ?in?因 ㄨㄣ?uen?温 ㄩㄣ?un?晕 ? ? ㄤ?ang?昂 ㄧㄤ?iang?央 ㄨㄤ?uang?汪 ? ? ? ㄥ?eng?亨 ㄧㄥ?ing?英 ㄨㄥ?ueng?翁 ㄨㄥ?ong?轰 ㄩㄥ?iong?庸 ? ? ? ? ? ? [符号来源] 注音符号的来源并没有正式的文告，但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。采用表声字的原始古字来代表，其因笔划最少。 注音符号来源(参考表)?符号来源取声切韵 ㄅ「包」之古字，说文解字：「勹，裹也，象人曲行，有所包裹。」，读「ㄅㄠ」?取其「ㄅ」声 ㄆ说文解字：「攵，小击也。」即手执竿轻敲，读「ㄆㄨ」(扑)?取其「ㄆ」声 ㄇ幂的本字。遮蔽覆盖之意，古音「ㄇㄧˋ」?取其「ㄇ」声 ㄈ说文解字：「匚，受物之器。」古代一种盛物的器具，读「ㄈㄤ」(方)?取其「ㄈ」声 ㄉ古之「刀」字，读「ㄉㄠ」?取其「ㄉ」声 ㄊ古之「突」或「凸」，读「ㄊㄨ」?取其「ㄊ」声 ㄋ古之「乃」字，读「ㄋㄞˇ」?取其「ㄋ」声 ㄌ古之「力」字，读「ㄌㄧˋ」?取其「ㄌ」声 ㄍ说文解字：「巜，水流浍浍也。」川之小者，田间的水道，读「ㄍㄨㄥ」(工)?取其「ㄍ」声?ㄎ说文解字：「丂，气欲舒出，勹上碍於一也。」气受阻碍而无法舒出或行而不利?，读「ㄎㄠˇ」(考)?取其「ㄎ」声 ㄏ古之「ㄏ」字，山侧避风雨之居处，读「ㄏㄢˇ」(罕)?取其「ㄏ」声 ㄐ古之「纠」字，说文解字：「丩，相纠缭也。」，读「ㄐㄧㄡ」?取其「ㄐ」声 ㄑㄑ：水小流。同畎、田间沟渠。读「ㄑㄩㄢˇ」(犬)?取其「ㄑ」声 ㄒ古之「下」字，读「ㄒㄧㄚˋ」?取其「ㄒ」声 ㄓ古之「之」字，读「ㄓ」?取其「ㄓ」声 ㄔ明．张自烈．正字通：「左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。」?彳：左脚的步伐。读「ㄔ」?(吃)?取其「ㄔ」声 ㄕ古之「尸」字，读「ㄕ」?取其「ㄕ」声 ㄖ古之「日」字(象形)，读「ㄖ」?取其「ㄖ」声 ㄗ古之「节」字，误读或借作「ㄗ」音。读如(早)之声?取其「ㄗ」声 ㄘ古之「七」字，误读或借作「ㄘ」音。读如(草)之声?取其「ㄘ」声 ㄙ古之「私」字，读「ㄙ」?取其「ㄙ」声 ㄚ古之「ㄚ」字，广韵：「丫，象物开之形。」物之歧头曰「ㄚ」，读「ㄧㄚ」?(押)?取其「ㄚ」韵 ㄛ古之「呵」字，说文解字：「ㄛ，反丂也。」。读如(或)之韵?取其「ㄛ」韵 ㄜ「ㄛ」之转化，由ㄛ添笔而成。读如(峨)之韵 ㄝ古之「也」字，读「ㄧㄝˇ」?取其「ㄝ」韵 ㄞ古之「亥」字，读「ㄏㄞˋ」?取其「ㄞ」韵 ㄟ「流」也，读「ㄨㄟ」(威)?取其「ㄟ」韵 ㄠ说文解字：「么，小也。」麼的本字。小也，细也。读「ㄧㄠ」?取其「ㄠ」韵 ㄡ握於手之象形字，读「ㄧㄡˋ」(又)?取其「ㄡ」韵 ㄢ说文解字：「ㄢ。艸木之华未发然」。花苞之象形，其意「含」也。读「ㄏㄢˊ」?取其「ㄢ」韵 ㄣ古之「隐」字，又作乚：匿也。读「ㄧㄣˇ」?取其「ㄣ」韵 ㄤ玉篇．尢部：「尢，跛、曲胫也。」脚跛也，读「ㄤ」(肮) ㄥ说文解栏位玉裁注：「ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。」。厷读「ㄍㄨㄥ」(供)?取其「ㄥ」韵 ㄦ儿的简化字。读「ㄦˊ」 ㄧ「一」是数字之始，读「ㄧ」 ㄨ古之「五」字，读「ㄨˇ」 ㄩ说文解字：「凵，饭器，以柳作之。」古盛饭之器，读「ㄩ」(淤) ? 台湾李鍌教授在民国八十八年“国语注音符号的回顾与展望”座谈会上的摘要 一、注音符号的实用价值： 　１．国语注音符号（原名注音字母）ㄅㄆㄇㄈ，系民国七年教育部所公布，共计三十九个字母，后来又将ㄛ分为ㄛ、ㄜ两字母，遂为四十个。其中声母二十四个，韵母十六个。民国十九年改名为「注音符号」。 　２．此套符号系依章炳麟拟订之「取古文篆籀径省之形」原则，亦即简笔之汉字。符合双声迭韵原则，所拼切出来之音最为准确。 　３．注音符号标音方式最为简单而灵活，每一个音只有一个符号