电视访谈节目中过量信息现象的顺应性研究.pdfVIP

摘要 摘要 人们在医院、学校、法庭等其他一些特殊场合使用的语言会不同于日常会 话。这些场合里的语篇应划归为机构语篇。Thomborrow认为机构语篇是一种确 J．J． 定了人们在会话中位置并限制了一些说话者对某些话语使用的对话(qtd．In Wang25)。电视访谈节目是机构语篇的一种。在电视访谈节目中，主持人与嘉宾 形成问答模式，嘉宾经常提供一些过量信息。在陈新仁教授的研究里，过量信 息指的是“交际者在会话应对中提供的除自然信息之外的命题性的非自然信息” (Chert132)。但是陈新仁教授对过量信息的研究主要集中在日常会话中。 本篇论文把过量信息放在机构语篇中，以Verschueren的顺应论为理论框架， 从语用学的角度探究出现在电视访谈节目中的过量信息现象，分析这种现象产 Oneorl 生的语用理据。从研究方法看，本文是以著名的电视访谈节目一物悟Lan One为语料来源采用定性分析的方法进行研究。 作者认为，发生在电视访谈节目中的过量信息现象并非是静态的。相反， 它是在一个动态的过程中由交际者根据当时具体的情景语境因素并结合自己的 交际需求和交际目的而不断对语言做出的顺应性选择。 本篇论文的研究问题涉及三个方面：第一，电视访谈节目中的过量信息是 怎样体现顺应机制的?电视访谈节目中的过量信息体现顺应机制表现为交际者 对交际需求、交际目的和语境因素的顺应。进入到对话当中的交际者们有自身 的交际需求。由于这些交际需求的不同，任何会话包括电视访谈节目都会存在 和谐与冲突。电视访谈节目作为一种机构语篇，其中的交际者们有明确的交际 目的：向观众传递信息并展现交际者们的优秀品质。所以如果这样的会话语篇 中出现了冲突，交际者们会通过一些交际策略去消除冲突。过量信息就是其中 一种交际策略。语境因素主要涉及交际者双方的物理世界、社交世界和心理世 界。主持人通过对三个世界的顺应达到询问的目的。嘉宾通过使用过量信息为 自己构建了更多的话语空间，这样更有利于他们实现自己的交际目的和交际需 求。 第二，电视访谈节目中的过量信息有什么样的功能?通过语料分析，电视 访谈节目中的过量信息的功能可以概括为两个方面：对会话的影响和对交际者 摘要 的影响。对会话的影响表现为：加强主题、解决冲突、推动、延缓或阻碍当前 话轮的发展。对交际者的影响表现为：构建自我形象、成为一种回答策略、凸 显发话者的态度、补充未知信息和维持良好的人际关系。 第三，电视访谈节目中的过量信息产生的原因是什么?电视访谈节目中过 量信息的产生可以归结为是会话需求、会话属性、交际者的交际需求和交际目 的的共同作用。 作者期望通过对电视访谈节目中过量信息现象的观察和分析，对这种语言 现象的研究有进一步的扩展：即电视访谈节目中过量信息的使用体现了交际者 对交际目的的顺应。同时，本篇论文的语用学研究可以引导交际者通过使用过 量信息这种交际策略成功实现自己的交际目的。 关键词：过量信息；电视访谈；顺应论；变异性；协商性；顺应性 n Abstract Abstract usedin as andthe situations，such like，is Languagespecial hospital，school，court differentfromtheone conversation．Thediscourseusedinthese usedindaily special situat