吸血鬼莱斯特的早年教育和历险尾声夜访吸血鬼.pdfVIP

画 译 林 一 我明白我来到了野人花园里最人迹罕至 我离开马略之后又过了一百四十年。自 的蛮荒地带，而这正是我的国度，我将在新奥 那以后我再也没见过他。加百列也杳无音 尔良停留，如果新奥尔 良会一直存在的话。 信。自从那一夜她在开罗消失之后，我就再 无论我忍受着怎样的折磨，在这个不受法律 也没从任何相识的凡人或者吸血鬼那里打听 约束的地方，我的痛苦将会减轻，无论我渴望 到她的消息。 得到什么，一旦我将其紧握手中，就会从中得 到了20 世纪，我为 自己挖掘坟墓，那个 到更大的享受。 时候我又孤独又疲惫，无论身体还是心灵都 在我来到这个污秽的小小天堂的第一个 受到了重创。 夜晚，我曾一度祈祷，不管 自己拥有怎样的神 我已经活过了马略建议的 “一生”。而我 秘力量，我多少还和人类沾亲带故。也许 ，我 并不能为了自己度过这一生的方式，或是在 并不是 自己想象中那个来 自异国的流浪者， 这一生中铸成的大错 ，去责备马略。 而只不过是每一个人类灵魂放大之后的模糊 纯粹的意愿，比其他任何人性特点都更 影像 。 多地决定了我的经历。尽管有各种劝谏和预 古老的真理和传统的魔法，创新 以及发 言指点着我，我仍然和从前一样招来 了悲剧 明，所有这一切汇聚起来，都是要让我们遗忘 和灾难。不过无可否认，我还是得到了回报。 那一股激情，那一股通过这样或者那样的办 我拥有了自己的后代 ，路易斯和克劳迪娅，我 法将我们击败的激情。 们在一起几乎达七十年之久，在这世上生存 当我们终于厌倦这种种复杂的牵连，我 过的吸血鬼之中，他们是最为光彩夺 目的，而 们开始梦想往昔的岁月，我们坐在母亲的膝 且他们臣服于我。 头，那时的每一个亲吻，都能让我们的欲望得 我到了这片殖民地没多久，就无可救药 到最大的满足。我们还能怎么做呢，除了投 地爱上了路易斯，他是个年轻的中产阶级种 人既是天堂又是地狱的怀抱:这是我们一次 植园主，有一头黑发，谈吐优雅，格守礼节，他 又一次、一次又一次的宿命 。 的玩世不恭还有 自我毁灭的倾向简直就和尼 古拉斯一模一样。 尾 声 他拥有尼克的冷酷和深刻，尼克的叛逆， 以及那种使他备受折磨的能力，让他时而愿 夜 访 吸血 鬼 意相信，时而提出质疑，又最终陷人绝望。 然而，路易斯对我的影响却远远超过了 尼古拉斯。哪怕路易斯露出最残忍的一面， 他仍然能够触动我内心温柔的感情，他对我 的依赖令人震惊 ，他对我做的每一个手势、说 的每一个字都无 比着迷，