高级英语 Inaugural Address.ppt

Inaugural Address;Paragraph 17 ;Let?both?sides?seek?to? invoke【祈求，恳求】?the?wonders?of? science?instead?of?its?terrors【恐怖】.?Together?let?us?explore?the? stars,?conquer?the?deserts,? eradicate【消除】?disease,?tap【开发】 the?ocean?depths【深度】?and? encourage?the?arts?and?commerce.?? ??让双方致力于揭开科学的奥秘，而不是科学的恐怖。让我们共同努力去探测星空，征服沙漠，消除疾病，开发洋底，并促进艺术和贸易的发展。;invoke;terror;eradicate ;eliminate、abolish、eradicate、cancel、erase;tap;depth;Paragraph 18;?Let?both?sides?unite【联合】?to?heed?【听从】in?all?corners?of?the?earth?the?command?of?Isaiahto?undo【解除】?the?heavy? burdens...(and)?let?the?oppressed【虐待】?go?free.? ??让双方一起在世界各个角落听取以赛亚的指示，去“卸下沉重的负担……(并)让被压迫者获得自由”。?? ;unite;连接，结合，联??;heed;undo;oppress;Paragraph 19; ? And?if?a?beachhead【登陆场】of?co-operation? may? push?back?the?jungle【丛林】?of?suspicion【怀疑】,?let?both?sides?join?in? creating?a?new?endeavor【努力】,? not?a?new? balance?of?power，but?a?new?world?of?law,?where?the? strong?are?just?and? the?weak?secure? and?the?peace?preserved【维持】.? 如果初次的合作能够减少彼此之间的疑虑的话，那就让我们双方进而开始新的合作吧，不是寻求新的力量均衡，而是建立一个有法制的新世界，使强者公正，弱者安全，和平得以维持。??;beachhead;jungle;suspicion;endeavor;preserve;Paragraph 20;climax;典故：one?hundred?days;Thank you for your listening.