浅析汉字发展的前途.docVIP

浅析汉字发展的前途 　　摘要：关于汉字发展的前途问题，有人持落后论，有人持优胜论；本文就从五四后汉字的发展趋势和当今网络语言影响下的汉字发展趋势谈起，进而来分析说明汉字的发展趋势和前途。 　　关键词：汉字；发展；趋势 　　中图分类号：H12文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2011）18-0081-01 　　 　　汉字作为世界上最古老的文字之一，迄今为止已经有三千多年的历史。在这么长的历史时期内，汉字发展的前途是否就是一帆风顺的呢？众家历来众说纷纭：有人持汉字落后论，有人持优胜论；在本世纪前50年，常见一些人以感情用事的激烈语言责备汉字，如称汉字“真是又笨、又粗、牛鬼蛇神的文字，真是天下第一不方便的器具。”（傅斯年语。见《新潮》1919年第1卷第3期）。后来也有人说汉字较其他世界文字有优势，具有无限的生命力。见邹秋珍《浅论汉字无限的生命力》（江西电力职业技术学院学报，2006年3月）。所以，本文就从五四后汉字的发展趋势和当今网络语言的发展谈起，进而来分析说明汉字的发展前途。 　　 　　一、汉字的发展趋势 　　（一）汉字的拼音化趋势 　　最早要求汉字拉丁字母化的，大约是中国学者吴稚晖在巴黎中国留学生办的杂志《新世纪》上提出的。“五四”之后陈独秀、胡适、钱玄同等人均持相同观点。连向来用汉字来“指点江山”的一代伟人毛泽东也主张汉字要走“国际共同的拼音化道路”。究其原因有三：其一是，认为世界上文字制度的“一般演进规律”，必定表现为这样三个依次递进的阶段第一阶段是“表形兼表意”第二阶段是“表意兼表音”第三阶段，是拼音文字阶段”。其二是，从文字制度的演进规律看，汉字定位于必然要向第三阶段“跃进”的第二阶段。认为这“文字演进律”是我国“文字改革的理论根据”。其三是，认为拼音文适用于所有语言，汉语不能是例外。 　　（二）汉字的简化趋势 　　文字形体的演变是经常发生的，不象文字体系的演变要经过几百年、几千年很长的时间才能看到一次显著的发展变化。无论形体怎样演变，都呈现出一个总的趋向――简化。只有文字简便易写，才能更快更好地记录语言，所以决定汉字形体变化的深层因素仍然是汉语，汉字的繁简必然要受汉语的制约，汉字不能脱离汉语的实际而任意简化。我们在制订汉字简化方案的时候，必须在充分熟悉汉语、了解汉语的基础上进行。只有这样，才能少走弯路，实现整体简化、系统简化的目标。从汉字本身发展的历史来看，它从甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、楷书、行草书、清末的“俗写”，一直到共和国的简体字的公布，甚至包括被取缔的“二简字”，它的趋势是不断简化，朝着更为易读、易解、易写的方向发展。 　　二、网络语言影响下的汉字发展趋势 　　“网络语言”是适用于网络世界的形义结合的符号系统和交流工具。它有着极强的生命力和自我调节功能，无需人为规范。它的语言特点符合汉语语汇的发展趋势，故随着网络的全民化，它将代表着汉语发展的方向。同时网络语言的符号性和拼音化趋势明显，符合语言文字不断简化的总体趋势，它将带动汉字体系逐步实现符号化、拼音化的改革。 　　网络语言打破了传统汉字的意音体系，并以其特有的领域优势和飞速发展的主导力量，无意中为汉字符号化改革找到了可能。网络语言不仅是语言问题，还是文字问题。面对纷繁的网络语言现象，人们一直把它当成单纯的语言问题在研究，评价其优劣、探讨是否应该规范和如何规范。两大阵营阵势浩大，但纷争中总带有情感式的叙说和举例性质的陈述，整个研究似乎陷入了僵局，难有突破。殊不知网络语言不仅是语言问题，还是文字问题。网络语言本质上是形、义结合的符号系统，也兼具声音的特性。若丰富的汉字体系用简单的符号代替，势必造成大量的同形词、同音词，所以汉字符号改革不可能是单一模式。对汉字符号的改革，可以网络语言为初步模型，一方面保留部分形体简单的汉字，它们既有提示意义的作用，也可能进一步虚化为表音符号；另一方面从网络语言中抽取一套已被社会所接受语言符号(数字、字母、特殊符号并用)，两方面结合起来使用，实现汉字的“双轨制”。 　　笔者认为，目前汉字可能还承载了太多的历史和民族文化，但随着社会发展，汉字也逐渐暴露出不适应社会需要的方面。 　　总之，汉字终究是为汉语服务的，检验一种文字体系的标准并不在于它是拼音文字还是其它，而在于它是否体现了它所记录的语言的特点，是否对它所服务的那种语言具有高度的适应性，是否能使使用该语言的民族充分地表现和传达复杂的思想感情，是否能让人们在使用时感到方便自如。几千年来，汉族人民一直用汉字记录汉语，用它写下了大量科技文献和文学作品，成为我国人民的宝贵精神财富。张志公先生说“汉字跟汉语相适应，这是汉字富有生命力的最根本的原因。如果不相适应，汉字就活不下来，我们的祖先决不会死抱一套不便于汉语的文字符号不放的。”