基于语料库的英语文章语法错误检查及纠正方法.PDFVIP

2016年8月 北 京 邮 电 大 学 学 报 Aug.2016 第39卷 第4期 Journal of Beijing University of Posts and Telecommunications Vol.39 No.4 摇 摇 文章编号:1007鄄5321(2016)04鄄0092鄄06 DOI:10.13190/ j.jbupt.2016.04.018 基于语料库的英语文章语法错误检查及纠正方法 谭咏梅,摇 王晓辉,摇 杨一枭 (北京邮电大学 智能科学与技术中心,北京 100876) 摘要:提出一种基于语料库的规则自动抽取方法,在此基础上提出了有限回退算法对英语文章进行语法错误检查 及纠正. 该方法在2013年CoNLL语法自动检查及纠正评测数据上总体F 为31郾96%,超过第1名的31郾20%,在冠 1 词错误的纠正方面F 为33郾45%,超过2013年最好成绩33郾40%,在名词错误的纠正方面F 为45郾31%,超过2013年 1 1 最好成绩44郾35%. 关摇 键摇 词:语料库; 自动规则抽取;有限回退;错误检查及纠正 中图分类号:TP10摇 摇 摇 摇 文献标志码:A Grammatical Error Correction Based on Corpus TAN Yong鄄mei,摇 WANG Xiao鄄hui,摇 YANG Yi鄄xiao (Intelligence Science and Technology Center,Beijing University of Posts and Telecommunications,Beijing 100876,China) Abstract:Grammatical error correction (GEC)isthetask of detecting and correcting grammatical errors in text written by non鄄native English writers. A limited back鄄off algorithm and corpus approach was pro鄄 posed to handle the grammatical error problem in English text,useful and effective for GEC task. The GEC system yields F score of 31郾96% on the publicly available CoNLL鄄2013 shared task data,outper鄄 1 forming the first one with31郾20%. Key words:corpus;automatic rule extraction;limited back鄄off;grammar error correction 摇 摇 英语是世界上最多国家使用的官方语言,也是 1摇 相关工作 世界上使用最广泛的第二语言. 对于英语为第二语 言的学习者来说,语法错误是写作中最常见也是最 GEC最早开始于 20 世纪 80 年代,Writer爷s 难解决的问题之一. 语法自动检查及纠正(GEC, Workbench主要是通过规则来进行语法错误的识别 grammatical error correction)就是利用计算机自动对