英语本科毕业论文质量分析.docVIP

外文系英语本科毕业论文质量分析 英语本科毕业论文是在导师指导下用英语撰写的学士学位论文，主要涵盖英美文学、英语语言学、外语教学法、翻译及跨文化等方面的内容，反映了学生的语言表达能力、文献查找及分析能力、论证推理能力等综合素质。毕业论文写作是英语人才培养不可或缺的重要环节。 外文系历来都很重视普通本科学生的毕业论文工作，因为这是检验学生综合素质的重要环节。每届学生写毕业论文之前，系里都要进行论文辅导，指派专门教师进行指导。我系还汇编了毕业论文指导手册，每位学生一本。 在指导老师和全班学生的共同努力下，2009级英语本科1-4班，共184名学生的毕业论文写作已经顺利完成。现就本届学生的毕业论文质量做简要分析。 一、成绩统计数据 论文成绩统计表 等级 及格 中等 良好 优秀 人数 12 99 72 1 比例 6.5% 53.8% 39.1% 0.6% 从上面的成绩和所占的百分比可以发现，优秀的论文非常少，中等和良好成绩占了百分之九十以上，其中中等超过了全年级总人数的一半。及格的人数仅占百分之六点五，没有不及格的。总的来说，成绩的比例不是太合理，优秀的论文偏少，中等的论文偏多了些。 二、选题质量分析 （一）难度分析 通过全班学生的论文分析可以发现，这届学生论文的选题难度比上一届有所增大。有一部分学生选择了经典作家的经典作品进行分析，如“A Study of the Symbolism in Moby Dick”，“The Thanatopsis of Little Nick in Hemingways Indian Camp”，“Analysis of characters’ destiny in Oliver Twist”。在国内外文学研究领域，这些传统名著已经有了很多的研究文献，要想进行创新性地研究，难度很大。还有一部分学生选择了难度系数较高的题目，如“Study on Domestication and Foreignization in Translating Chinese Classical Poetry”，“The Study of the Influence of Mother Tongue on the Second Language Acquisition”，“The Features of China English and Its Influence in English Language Teaching”, “The Study of Metaphor Translation in Fortress Besieged from the Perspective of Relevance Theory”。这些论文题目对撰写者的要求较高，不仅要求学生要有扎实的语言表达能力，还要有一定程度上的逻辑推理能力和思辨能力等。从整体上看，大部分学生的选题难度适中，适合英语专业本科生。 （二）创新程度分析 大多数选题的创新程度不高，有些学生的论文选题比较陈旧。如论文“On the Reflection of Pessimism The Grapes of Wrath”讨论名著《愤怒的葡萄》中的悲观主义；论文“An Analysis of the American Dream in the great Gatsby”分析《了不起的盖茨比》中的美国梦；论文“On viewpoint of marriage in Sense and Sensibility”讨论了《理智与情感》中婚姻观；论文“The awakening of Feminism-----analysis of Scarlett’s growth process in Gone with the Wind”围绕《飘》中的女主人公斯嘉丽的成长探讨了女性主义的觉醒，论文“Naturalism in The Call of the Wild”分析了《野性的呼唤》中的自然主义。这些经典作品中的相关主题业已被学者深入地研究，所以存在选题的陈旧问题。 三、研究方向分析 英语语言文学本科专业的学生论文选题主要集中在英美文学、语言学、翻译、教学法、跨文化等方向。有相当一部分学生选择英美文学研究方向，尤其是选择了经典作品进行研究。文学作品研究的角度主要有人物分析、女性主义、象征主义、叙事技巧、作品主题等。把语言学作为研究方向的论文不多，只有如“An Analysis of Borrowed Words in Enriching English Lexicon”，“On pragmatic Strategy and Functions in Business Negotiations”等少数几篇论文。外语教学法方向的论文主要集中在母语的迁移、语言评价、语音教学、教学策略和方法、