奥巴马对叙利亚白宫讲话(中英全文).docVIP

Remarks by the President in Address to the Nation on Syria　　奥巴马总统就叙利亚问题向全国发表讲话　　East Room, Washington, D.C.　　东厅，华盛顿哥伦比亚特区　　September 10, 2013　　2013年9月10日　　My fellow Americans, tonight I want to talk to you about Syria -- why it matters, and where we go from here.　　我的美国同胞们，今晚我想对你们谈谈叙利亚问题 -- 为什么此事很重要，从现在开始我们将做些什么。　　Over the past two years, what began as a series of peaceful protests against the repressive regime of Bashar al-Assad has turned into a brutal civil war. Over 100,000 people have been killed. Millions have fled the country. In that time, America has worked with allies to pr