模具相关中英日语对照表资料.docx

disk 磁碟ドットdot 點アイレットprogram 程式プログラムscanning 掃瞄スキャニングsimulation 模擬シミュレーションsoftware 軟體ソフトウエアsolid model 實體模型ソリッドモデルsystem 系統システムtape 磁帶テープterminal 終端機ターミナルtexture 構造エクスチャtrim 修邊トリムventer排氣風扇ベンダーword processor 文書處理器ワープロ各種沖模加工關連用語barreling滾光加工バレリングbelling 壓凸加工ベーリングbending 彎曲加工曲げ加工blanking 下料加工打抜き加工bulging 撐壓加工バルジング加工burring 沖緣加工バーリング加工cam die bending 凸輸彎曲加工カム式曲げcaulking 鉚合加工コーキングcoining 壓印加工コイニング加工compressing 壓縮加工圧縮加工compression bending 押彎曲加工押さえ曲げlouvering百葉窗板加工ルーパ加工marking 刻印加工刻印加工necking 頸縮加工ネッキング加工necking 頸縮加工口締加工notching 沖口加工切欠き加工parting 分斷加工切放し加工piercing 沖孔加工穴抜き加工progressive bending 連續彎曲加工順送り曲げprogressive blanking 連續下料加工順送り抜きprogressive drawing 連續引伸加工順送り絞りprogressive forming 連續成形加工順送り成形reaming 鉸孔加工リーマ仕上げrestriking二次精沖加工リストライキングriveting鉚接加工リベッド加工roll bending 滾筒彎曲加工ロール曲げroll finishing 滾壓加工ロール仕上げrolling 壓延加工ロール加工roughing 粗加工荒仕上げscrapless machining 無廢料加工スクラップレス加工seaming 折變重疊加工シーミングshaving 缺口修整加工シェ－ピングshearing 切斷加工せん断加工sizing 精壓加工仕上げ押しsizing 矯正加工サイジング加工clutch brake 離合器制動器クラッチブレーキclutch boss 離合器輪殼クラッチボスclutch lining 離合器覆蓋クラッチライニングcoil car 帶卷升降連輪機コイルカーcoil cradle 卷材進料裝置コイルクレードルcoil reel stand 鋼材卷料架コイルリールスタンドcolumn 圓柱コラムconnection screw 連杆調節螺釘コネクションスクリューcore compound 砂心粘結劑中子パインダcounter blow hammer 對擊鍛追相打ちハンマcradle 送料架クレートルcrank曲柄軸クランクcrankless無曲柄式クランクレスcross crank 橫向曲軸クロスクランクcushion 緩沖クッションdepression 外縮凹孔外引けlial feed 分度送料ダイヤルフィードlie approach 模口角度ダイアプローチlie assembly 合模ダイアッセンブリlie cushion 模具緩沖墊ダイクッションlie height 沖壓閉合高度ダイハイトlie life 模具壽命型寿命lie opening 母模逃孔ダイオープンングlie spotting press 調整沖模用壓力機ダイスポッディングプレスgripper feeder 夾緊傳送裝置グリッパ－フィーダーhammer 槌機ハンマhand press 手動沖床ハンドプレスhand rack pinion press 手動齒輪齒條式沖床ハンドラックピニオンプレスhand screw press 手動螺旋式沖床ハンドスクリュープレスhopper feed 料斗送料ホッパーフィードidle stage 空站アイドルunching微調尺寸寸動isothermal forging 恆溫鍛造恒温鍛造key clutch 鍵槽離合器キークラッチknockout 脫模裝置ノックアウトknuckle mechanic轉向機構ノックル機構land 模具直線刀面部ランドleveling agent 水平レベルloader 供料器ローダーunloader卸料機アンローダーloop controller 閉回路控制器ループコントロールlower die 下模下型micro inching device 微寸動裝置マイクロインチング装置microinching equipment微動裝置マイクロインチング装置motor 馬