《比尔的女儿》语篇分析.docVIP

《比尔的女儿》语篇分析 　　【摘 要】《比尔的女儿》是一篇散文，该文章的措词、句式、修辞和语篇结构都值得人们去欣赏和分析，读者能够从它朴实简约的语言和自然流畅的写作手法欣赏到它的文体美，同时也被伟大的父爱深深感动。 　　【关键词】《比尔的女儿》 文体 特色 　　【中图分类号】I106【文献标识码】A【文章编号】1006－9682（2011）04－0042－02 　　 　　【Abstract】“Bill’s Little Girl” is a prose. This article analysis’s its stylistic features of language in the aspects of lexical, sentence, rhetorical and discourse. While analysis, we can further appreciate its plain and simple language, its natural and fluent manner of writing and its complete discourse, meanwhile we can deeply understand that love is great, father’s love is great. 　　【Key words】“Bill’s Little Girl” Stylistics Feature 　　 　　Ⅰ An Introduction to“Bill’s Little Girl” 　　Father’s love is great. Bill was only thirty and his daughter was only four when his wife died. He had a carpenter shop in the yard of his house, so he thought that he could keep house for Minna and himself. All day while he worked in his shop, she played in the yard. Minna was six when Bill fell ill. The doctor had told him that he would be dead in six months. When she came to kiss him that night, he made an excuse, for he must never kiss her. The other doctor made him sure. He tried to think what to do. He wished that he could hear of somebody who would understand her. And he had only six months. And he knew that he had to decide. One whole night he thought. Then he advertised in a newspaper. 　　“A man with a few months to live would like nice people to adopt his little girl, six, blue eyes, curls. References required” 　　Ⅱ A Brief Survey of Literary Stylistics 　　1．The definition of Style 　　Stylistics, the study of style, more explicitly, the study of the use of language in literature is a discipline mediating between linguistics and literary criticism. 揑t抯 generally supposed that the literature cannot be exam wined in any depth apart from the language, any more than the language can be studied apart from the literature”（Leech, 1969：1）. This involves different layers or dimensions of the text