国际一线品牌标准发音.docVIP

国际一线品牌标准发音 星期六, 01月 10, 2009 16:53 分类: 设计相关 　　有过这样的经历吗?面对那些似曾相识的国际品牌，绞尽脑汁也读不准，或不敢读出声来，怕念错被人耻笑。《悦己》帮你列出最常见国际一线品牌名字，一一加注汉语拼音，让你从此可以自信地开口和朋友聊流行、谈品牌！　　Aupres 日本四大化妆品集团之一的资生堂，在中国推广最成功的品牌恐怕就属欧珀莱了，复活防皱霜是其最畅销的单品。品牌名称源自法文“伴你左右”之意。注意重音在前，开头发音偏向于“凹”，而不是“欧”。　　Biotherm 这个由生物学家Jeanie Marissal创造的品牌，以温泉水中的矿物活性萃取精华PETPTM为灵魂成分。品牌名称中bio代表生物科技，therm为矿泉的意思。你要把“白-哦”念成大口形，第四音“怎”需要轻咬舌尖发音。　　Chanel 创立于1913年的Chanel，横跨时装、彩妆、香水三大领域，着名的山茶花、白色珍珠和No5香水都曾经深深影响过一个时代。品牌名称源于创始人Coco Chanel的姓氏，念的时候前面的cha和后面的nel要分开发音，有点像“奢-耐奥”。　　Clinique 听到“基础护肤３步骤”，你就能马上想到美国品牌倩碧。它的发音完全按照英文发音。Clinique原意是指诊所，自从1968年创立以来，倩碧一如既往地坚持所有产品均由皮肤学专家研制，通过过敏性测试，百分之百不含香料。　　Dior 从1947年以“new look”系列在全球时尚界掀起热潮，到新掌门人John Galliano将流行文化引入精品界，Dior一直是个响当当的名字！如果简单读成译名“迪奥”也不算错，但要想读得更地道，“迪-噢儿”才是标准发音。　　Estêe Lauder 原是家庭主妇的雅诗兰黛夫人，受到身为皮肤专家的叔叔的指导，逐渐研制出配方独一无二的美容产品，此后雅诗兰黛夫人以高品质产品和“接触每一位顾客”的销售策略，一步步将品牌推至全球化妆品界的高峰。正确读音是“埃-丝蒂 劳凹-德儿”。　　Guerlain 以香水出名的法国品牌娇兰诞生于1828年，拿破仑三世的皇后欧也妮也深深臣服于“皇家古龙水”的馨香之中。因为法文发音的重音都在第一个音节上，所以请把重音放在“该”上，后面两个音节一带而过就行了。　　Kosé 拥有在亚洲家喻户晓的美白系列“雪肌精”的高丝一直是个低调的日本品牌。其命名源于希腊语“KOSMETICOS”一词，蕴涵着宇宙、秩序和美的深意，秉承着“纯美的智慧，为人类，为大地”的美好理想而发展至今，已成为最着名的日本化妆品品牌之一。发音时前面的音节一带而过，重音落在后面的音节上。　　Lancome 1935年兰蔻创立于法国巴黎，其名字来自法国城堡“Lancosme”。字母“O”上的小帽子“∧”正代表了它的法国血统。从兰蔻以５瓶香水在布鲁塞尔世界博览会上面世，这朵法兰西玫瑰开遍全球。因为是法文发音，所以重音在前，念起来要快速，简洁有力，连起来更像是“龙－贡－姆”。　　LΛNEíGE 在法语里，LΛNEíGE意味着雪。兰芝的设计者希望以水和光的力量孕育出水漾清新的肌肤和快乐的美肤理念。自2002年在香港上市，随即便风行亚洲各地的兰芝，有着优雅的法语读音：“拉-内-吱”，“内”字更趋向“捏-耶”，“吱”要发得非常轻。　　Olay 世界着名护肤品牌玉兰油，作为宝洁公司美容品类的实力品牌，是全球最大也是中国最大的护肤品牌之一。最近，玉兰油净白莹采系列特别带来“在家就能享受专业美白”的创新理念。“Olay”的发音完全来源于英文，重音在后面的音节。　　Shu Uemura 20世纪60年代创立于东京的大师级专业美容品牌。自从2001年山口蓝开始为植村秀设计洁颜油的瓶身，使其创下了全球每20秒钟售出一瓶的记录。作为先驱彩妆品牌，“Fashion statement on eyes”更是深入人心，好用的假睫毛和色彩丰富的单色眼影得到业界彩妆师的推崇。Uemura发音时念快了更像是“乌-爱木入阿”。　　Vichy 这个创立于1931年的皮肤医学护肤品牌，名字取自其出产地法国Vichy城，因为城中温泉在治疗皮肤病方面有着公认的疗效，Vichy几乎每一款产品中都含有来自那里的温泉水。很多人会把Vichy念成“威-气”，但实际上“ch”应该发“sh”的音，而念成“V-适意”，两个音要连贯，重音落在“V”上。　　Anna Sui 这位设计师虽然具有中国血统，但在美国已是华裔移民的第三代，姓氏“苏”的发音要拖长尾音，念起来有点像“苏乙”，否则当你兴奋地跟外国友人讨论安娜?苏这个牌子时，老外搞不懂你到底在说哪个牌子。　　Cartier 只要看到男友捧上红色镶金边的盒子，精通时尚的女人都会惊声尖叫，这不只代表美丽的爱情，