美知汉语分享-老外总结的到中国必买榜单.docxVIP

老外总结的到中国必买榜单——上海美知汉语学校分享发布逢年过节，国人蜂拥到国外买买买已经是一个势不可挡的趋势了。在国外扫荡一圈，满载而归的时候，再想想老外们真幸福，每天都能近水楼台地买买买。可是你造吗，老外也喜欢咱们Made in China的东西呢！先来看看那些早已名扬海外，耀我国威的国货：▼ No.1 中亚、非洲：清凉油千万不要小看这一块钱不到的小东西，清凉油有清热解乏、驱蚊止痒的功效，一些中亚、非洲的老外到中国后，抢购清凉油的热情堪比国人出国买LV。带一瓶清凉油到这些国家去玩，说不定能换一块美玉呢，真的是居家旅行必备良药。　　清凉油的英文可以说cooling oil，也叫做essential balm，是一种Chinese traditional herb balm，有清凉散热(cooling)，醒脑提神(refreshing)，止痒止痛(relieving itching and pain)的功效，用于感冒头痛(colds and headache)，中暑(heat stroke)，晕车(motion sickness)，蚊虫叮咬(mosquito bites)。▼ No.2 美国：假发相关数据显示，每四个美国人戴的假发中，就有一个购自中国。在外贸电商平台最受海外消费者欢迎的小商品中，假发销售量位列第三，仅次于服装和手机。待你长发及腰，剪来送给老外可好？　　假发的英文是wig，假发套可以说wig cap。Big wig还有大人物的意思。以前欧洲人习惯戴假发，地位越高，假发也就越大，所以big wig自然指要人，大亨，尤指显赫有权势的官员。▼ No.3 国际友人：老干妈中国调料界的鼻祖老干妈，在美国亚马逊上居然能卖8美元，合40几元人民币，真是国门一出，山鸡变凤凰了，歪果仁到了中国，会说：Lao Gan Ma，Good!汉语的干妈，跟英美文化中的教母扮演的角色类似，因此老干妈在国外有时被译作the godmother(教母)。对老外来说，这种辣椒酱(chili sauce)就是正宗的中国四川味道(the authentic flavor of Sichuan)。请看国外网友评论：This stuff is dangerously addictive. Youve been warned。(警告：此物极易上瘾。)▼ No.4 不明真相的国际友人：山寨手机前段时间，一名老外在深圳闲逛，误入了一家手机数码城，结果他被里面的景象震惊了：一台功能完整的手机居然只要75块钱(12美元)，这个价格在美国可是连个手机套子都买不到。老外兴冲冲购买了一台回家拆解，边拆边感叹中国人民的创造力，其实他并不知道，中国有个手机品牌叫山寨机。　　山寨版的假名牌我们一般用knockoff来表达，如designer knockoffs；山寨明星脸可以说某某某lookalike，如Lady GaGa lookalike；山寨的艺术作品是spoof，如a spoof film。? Top 1　北京：景泰蓝工艺品，淡水珍珠? Top 2西安：兵马俑纪念品，唐代彩绘瓷器，复古家具? Top 3　上海：丝绸地毯，旗袍　? Top 4杭州：龙井茶，丝绸? Top 5　　苏州：丝绸? Top 6　桂林：卷轴画，南海珍珠　? Top 7　　云南：蝴蝶标本，普洱茶，大理蜡染　? Top 8　　新疆：地毯，玉器，果干　? Top 9　西藏：唐卡(藏传佛教中一种羊皮转轴宗教画)　? Top 10广州：批发市场(衣服、鞋子、玩具、电子产品…)【美知汉语】——专注国际汉语教育十一年，一心一意伴您学中文中国知名的汉语培训机构——美知教育在中国经济最发达的上海自2004年创立以来，已经有超过60个国家数以万计的海外学生在美知习得中文。自2013年起美知教育屡次成功举办国家HSK汉语水平试。2014年美知教育被中国国家教育部指定为TCSL国际汉语教师资格证考培中心。美知教育拥有经验丰富教师和教材研究团队，是中国国内对外汉语专业语言培训机构中为数不多的能够自主研发出数十种适用于学员学习的汉语教材的机构。徐家汇中心: 上海市徐汇区广元西路45号505室（慧谷大厦/上海交通大学旁) TEL:0086-21虹桥/古北中心: 上海市长宁区荣华东道96号508室（维多利亚高级商务楼） TEL:0086-21HP:HP: /mandarin/index.asp