在多元文化中保持独立思考和判断.docVIP

在多元文化中保持独立思考和判断 　　 　　2009年4月13日至16日，第五届半岛国际纪录片电影节在卡塔尔首都多哈举行。来自30多个国家的100多部作品参选，其中包括11部中国纪录片。最终中国纪录片《俄亚纳西人》和《敬老院》分别获得中片金奖和长片家庭儿童类特别奖。电影节选片会期间，本刊特约记者、中广协not;会纪录片工作委员会副秘书长冷凇采访了半岛国际电影节创始人和主席、半岛电视台制作部总监阿巴斯#12539;阿诺特（AbbasArnaout）。 　　 　　冷凇：很高兴能与阿巴斯先生相识。2007年我曾经not;采访了半岛电视台驻京分社社长伊扎特先生，两年过去了，很多读者都想继续了解“半岛”这个独特的“声音”以及新崛起的半岛电影节现状。 　　阿巴斯：半岛电视台的历史非常短，1996年成立至今只有13年。可是成立不久，便以24小时滚动播出新闻的全天候新闻频道覆盖全球，为世界所瞩目。当世界多数国家都被美国的CNN、FOX、英国的BBC等传统强势媒体的新闻所笼罩时，半岛电视台却以不偏不倚、客观平衡、及时准确的新闻报道吸引了人们的注意，声誉大增。现在半岛电视台已在全世界设立了近40个国外采访和办事机构，收视观众6500余万人。 　　 　　冷凇：半岛电视台成立之前，阿拉not;伯人要依靠CNN、BBC等西方媒体的新闻raquo;not;面了解世界，中东世界似乎一直难以建立自己的媒介话语权。由于文化、习惯的差异和文明、意识的冲突，中东人民也已经not;厌倦了西方传媒以所谓“普世价值”为内核的歪曲报道，而半岛电视台的成立恰好为中东社会提供了“不同的声音”。 　　阿巴斯：这就是我们的目标。 其实新闻传媒和对外宣传的投入在任何国家都仅占国民经not;济支出中微乎其微的一部分，但是如果运作得当，会给国家影响力、文化软实力的提升带来不可估量的效果。要解决国际传播领域的不公正、不平衡状况，必须依靠发展中国家自己的努力，不可能指望西方发达国家会主动放弃话语霸权。我们展现的是“意见与异见”，半岛的责任就是让观众看和听。所有立场、看法、意见，都会平衡地得以表达。我们不是法庭，不会裁决事实，但我们的责任是把事实端出来，让观众自己去看什么是好、什么是坏。判断不是我们的目的。 　　我们还有一个直播频道，这个频道的定位是巧妙地将纪实元素和新闻元素加以融合。对于直播的素材，我们几乎不作任何编辑not;和处理，完整地展现在屏幕上。而就是这种看似粗糙的节目定位，却以真实的力量换来了阵阵好评。 　　 　　冷凇：正如您所介绍的，如果对直播内容几乎不做任何编辑not;和处理，“直播频道”还可以拥有另外一个名字――“素材频道”。这真是个很好的创意和先例，独特的“现在进行时定位”会使观众同时感受到“新闻”和“纪录片”两种形态融合的魅力。请您再谈谈半岛电影节的情况吧。 　　阿巴斯：5年前，半岛电影节还少有人知晓，而今天已经not;迅速成长为世界纪实影视作品的集散地。除了第三世界国家以外，欧洲、北美的一些电视人都极其支持我们。比如这次半岛电影节，有世界各地50多个传媒机构和制作、发行单位在这里设立了展台，参展各类纪录片600多部。半岛电影节的特色是“自由”，不论什么制作成本、什么档次、何种创作方式、带有何种意识倾向，我们都敞开胸膛欢迎not;。我个人并不反感政治立场鲜明的纪录片，因为我生活的中东世界本身就是一个“政治工厂”。纪录片没有对错，只是立场不同而已。 　　半岛电影节的最大成功，便是与半岛“纪录片频道”的战略捆绑。“半岛纪录片频道”每日新节目播出量为8小时，仅仅依靠自制节目不足以支撑起播出平台。除了国际市场的购片之外，举办半岛电影节给我们提供了大量的片源，这就是举办纪录片电影节的资源优势――不仅仅提高本台的名气，更使所有的编导大开眼界，提升自身制作能力，同时还签下大量优质成品纪录片的播映权，一举三得。 　　 　　冷凇：纪录片是国家文化的核心竞争力之一，对此我们都有共识。您已经not;参加了两届中国国际纪录片选片会，请问您对2008～2009年的中国纪录片整体态势有何见解？ 　　阿巴斯：我喜欢中国的儒家思想，很敬重孔子。我发现5000年后中国人创作的纪录片中，依然可以随时找到儒家思想的影子。很羡慕中国的纪录片创作者，因为中国纪录片的创作题材是如此之丰富，足不离国就可以受用一生了。半岛电视台和半岛电影节的总部设在卡塔尔，其面积只有1万多平方公里、人口仅为62万，是名副其实的“弹丸小国”。这样的环境要做一个“媒体强人”实属不易， 因此我们必须要离开自己的国家才能有所收获。总体上看，中国纪录片的质量比2007年有明显的飞跃，感觉很多纪录片在内涵not;上更有人文主义气息，创作手段上更有戏剧化表现力度了。我很喜欢你的作品《油菜花开》，它作为去年我们半岛节的