凉山彝语词根及词缀辨识及其意义.docVIP

凉山彝语词根及词缀辨识及其意义【摘要】虽然彝语被认为同汉语、壮语、苗语一样是属于形态变化并不丰富的词根语，以往专讲凉山彝语语法的著作也由于受到传统观念的束缚而没有详细研究凉山彝语词根和词缀，更没有辨识它们，这不能不说是彝语研究的一大缺陷。本文详细研究了凉山彝语词根和词缀的特点，范围及其辨识它们的意义 【关键词】彝语言词根词缀辨识意义 1 凉山彝语词根及其特点 词根是词的主要组成部分。是词义的基础。如汉语老虎里的虎，桌子里的桌， 工业化里的工业，观察里的观和察都是词根。凉山彝语里zzelu“食物”里的zze，yiga“房屋”里的yi，jjosa“幸福”里的jjo，hxophmat “教育”里的hxop和hmat，ndupdix “打压”里的ndup和dip都是词根 联系英语词根和词缀知识，结合凉山彝语实际，我个人认为具有下列条件之一的词素是词根 （1）构词时位置自由的---既可以以同样意义放在别的词素之前，又可以以同样意义放在别的词素之后的。这是词根最重要的特征。如① votmop“母猪”、 patmop“父母”、mopsse“母子”、mopnyi“姨妈”、mophlit“继母”；② chequ“大米”、voqu“白雪”、oqu“白发”、qubbat“嫩白”、quhlit“白光”、quxzyr“纯白”；③ mu“做”、mulux“作风”、 mutie“做法”、munyop“任务”、muvi“职分”、apmu“不做”、tatmu“别坐”、bbopmu“继续做 ”等词中mop、qu、mu构词时位置都自由，所以，它们都是词根词素 （2）在复合词里虽然不独立，但能以它在合复合里的意义独立成词的。例如：shefu“烤肉 ”的she和fu，ryyi“草房 ”里的ry和yi，vamop“母鸡 ”的va和mop，zzamu“煮饭” zza和mu，yixsyr“扫地 ”的yix和syr都是词根词素 （3）能表明直接的物质意义。这种词素往往是独用的实词，例如：co“人”，zza“饭” rre“钱财”， cy“脚”，lot“手”，cyp“肺”，sip“肝”，syr“树木”，lur“石头 ”等 2 凉山彝语词缀及其特点 词缀是指只能粘附在词根上构成新词的语素，它本身不能单独构成词。粘附在词根前面的词缀称为前缀，粘附在词根后面的词缀称为后缀，插入词根中间的词缀称为中缀 前缀、中缀、后缀都是粘附在词根之上的附加成分，所以它们又称为前加成分、中加成分和后加成分。如凉山彝语①axsho“长”、axjjy“宽”、ahnot“深”；ixfu“细”、ixjjy“窄”、ixnyi“少”、tatbbo“别走”；②tatsso“别学”、tathxip“别说”；③jjyndux“相互打架”、jjyxsso“相互学习”、jjynyix“同样多”④liejyt“鞭打”、liexnyie“拥挤”、liexggur“钩连”；④goxnyi“坐”、gohxit“站”、goxla“来”、gohxix“说”、goxzze“吃”、goxyy“去”、gohmat“教”、gojjix“嫁”、goxka“要”、goxmu“做”、goxgge “被听见”、goxcilox“掉”、gondoxlop“留下”；⑤bbophxip“说”、bbopli“去”、bbopzze“吃”、bbophmat“教”、bbopbbur“写”、bbopzzy“骑”、bbopjo“交”、bbopsit“杀”、bbopmu“做”；⑥kamu“所做”、kahxip“所说”、kazze“所吃”、kahmat“所教”、kasso“所学”、kasyp“所懂”、kajjo“所有”、kabbop“所有”、kanzur“所恨”、kamgu“所爱 ”等词中的a、ix、tat、jjy、lie、go、bbop、ka是前缀。汉语老鼠、老虎、 老师；非党员、非金属、非导体?‘非生物、非会员；总机关、总经理、总司令、总办事处；分局、分行、分会、分校、分店、分厂等词里的老、非、总、分是前缀。英语unfair“不公平”, dislike“不喜欢”, amoral“不懂是非”,contradict“反驳”,counterattack“反攻”,infinite“无限”,illegal“违法的”,impossible“不可能”,irregular“不整齐”,nonfiction“非文学作品”,interact“相互作用 ”等词中的un-, dis-, a-,contra-, counter-,in-, il-, im-, ir-, non-, inter-是前缀 中缀： 凉山彝语表示否定的前缀ap、tat否定多音节动词时就变成中缀；如，① jjyapsup“不一样”、yipapsyp“不懂事”、oapbbu“不