挪威的大西洋公路.ppt

The Atlantic Highway (Atlantic Road, Atlanterhavsveien, in Norwegian) is a spectacular way that from the mainland coast, jumping from island to island, to reach Aver?y on a fantastic journey through twisting bridges over the sea in impossible foreshortening .It is no coincidence that this road is the second most visited tourist destination in Norway. (大西洋公路,也称大西洋道路，大西洋海滨公路，在挪威)是一条壮观神奇的公路，从大陆，跳越式经过海岛到海岛，蜿蜒绵长。） Atlanterhavsveien Its construction began in 1983 and was marked by the struggle against the elements. During the six-year duration of the works were recorded up to 12 hurricane category storms.They are little more than eight kilometers (about 5 miles) of travel including eight bridges over the ocean. （它的修建开始于1983年，被称为反对自然力而斗争的伟大壮举。在6年的使用过程中，记载着它抗击12级飓风风暴的辉煌业绩。） The main milestone of the road is precisely Storseisundet Bridge, the longest of all (260 meters = 853 ft), which makes a dramatic curve. （大西洋桥的主要路段，也是该桥设计的里程碑路段叫storseisundet桥，该截桥最长为260纳米=853英尺，——它构造出一个戏剧性的曲线弧形路面。请看下图！ ? Such is the importance of this road that the Norwegians chose her as the century building in the country. In addition, the British newspaper The Guardian picked it as the best road trip in the world.（这样重要性的公路，挪威人选择她作为世纪杰作建立在乡下。此外，英国报纸《卫报》选择她，缘于她是世界上独一无二，风景这边独好的旅游公路。 Located on the western fjord area and at certain times of year seals and even whales can be sighted.Fishing is one of the biggest attractions of the area. So much so that many people fish in highway bridges, a fact with which we should be careful when driving. （定位在西方人峡湾区，在某些年的特殊时间，游客能目睹鲸鱼出现。捕鱼成为这一地区公路游览最大的吸引力。以至许多人在公路桥梁边捕鱼，而忽视了小心驾驶。） Since 2009, the Atlantic Road continues from Aver?y to Kristiansund by a toll tunnel named Atlanterhavstunnelen (ie‘Atlantic Tunnel’).（自从2009年，大西洋道路在克里斯蒂安松路段产生出一个收费隧道，被命名为大西洋隧道)。 Its construction was extended for six years (almost 1.5 Km= 0.9 miles per year), but since its opening in 1989 has become the second most visited coastal road by tourists, going on to win the 2005 award for best