《三峡》翻译与相关题目.pptVIP

“在国外，一个外国朋友曾问我，‘中国有意思的地方很多，你能告诉我最值得去的一个地方吗？请只说一个。’这样的提问我遇到许多次了，常常随口吐出的答案是‘三峡’” ------余秋雨;郦道元; 郦道元（４６６～５２７）字善长，北魏范阳涿县（今属河北涿鹿）人。北魏著名地理学家、散文家。他一生好学，博览群书，著述严谨，以《水经注》最著名。;《水经》是一部记载我国水道的地理书，旧传为汉·桑钦所作，经清代考证，可能是三国时的著作。原书非常简单，郦道元对《水经》进行注释，写成《水经注》，对《水经》中的记载加以详细阐明和补充，它叙述了两岸各地的地理古迹、神话传说和风俗习惯，对各地的秀丽山川作了生动的描写，大大丰富了原著内容。; ;三峡之首------;幽深秀丽的------;滩多水急的------;*;*;*;*;*;*;多缘藻连习泽琐托皱辣庞阶创悄秽衬惧韦彩床驰老汇丙巧赡克嫩嚼淬掸歇《三峡》翻译与相关题目《三峡》翻译与相关题目;;;三峡风光;*;*;*; 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” ;翻译并理解课文;自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。;重岩叠嶂，隐天蔽日，;自 非 亭午 夜分，不见曦月。 ; 原文： 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午 夜分，不见曦月。 ; ;;或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵， ;其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。 ;原文： 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。 ;;春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。 ;绝巘多生怪柏 ;悬泉瀑布，飞漱其间， ;清荣峻茂，良多趣味。 ;原文： 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 ;;每至晴初霜旦，林寒涧肃， ;常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。 ;故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 　;原文： 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” ;;品读文章 分析内容——景物美;品读文章 分析内容——景物美;品读文章 分析内容——景物美;品读文章 分析内容——景物美;*;*;末写寒秋肃杀;总结2：本文的中心是： ;夏水——;从部分看：第三层 ——素湍、回清 ——绿潭、倒影 ——多生怪柏 ———悬泉瀑布、飞漱其间;自测：根据课文内容回答问题;1 “三峡”指哪三峡？;2 《三峡》的作者是________时期的 ______。本文出自________，是作者给 __________一书作注。 ;3 写三峡的山又多又长的句子;4 写山高的句子;5 从侧面写山高的句子;6 写夏水暴涨的句子;7 写夏水迅急的句子;8 作者描写秋冬之时的八种景物是;9 写出了三峡山水画卷色彩的句子;10 文中用“ ”描绘了山形的挺拔险峻，用 “ ”写尽了深秋的凄婉幽美。 ;11 写景状物要抓住特征。课文写三峡四时风光，为什么从“山”写起？而写“水”又是按照什么顺序来写的？;12 阅读文章后，你想到哪位诗人的那首诗？;三峡七百里，两岸皆连山。略无空阙处，重岩且叠嶂。非亭午夜分，不见曦和月。夏水襄陵时，沿溯咸阻绝。或王命急宣，朝发白帝城。一千二百里，暮即到江陵。虽乘奔御风，不能以疾也。至春冬之时，则素湍绿潭。;