河北望都方言调查.docVIP

河北望都方言调查 望都县位于河北省中西部，太行山北段东麓山前平原。东毗清苑县，南邻定州市，西接唐县，北交顺平县，东北与满城县相连，东南与安国、博野接壤。东西24公里、南北33公里，总面积374平方公里。京广铁路、京广公路、京深高速公路纵穿县镜。县人民政府驻地望都镇，南距省会石家庄98公里，北距市政府驻地保定市35公里，再往北达首都北京187公里。辖一个镇和 乡。人口23.7万。 望都县建置久远。相传5000年前部落首领唐尧既以其母庆都之名建城。战国时为赵国庆都邑。秦王政十九年（前228年）置庆都县。其后2000多年间，除南北朝和隋朝有短期废置外，历朝均置为县。建国后除1958年6月至1962年1月撤消县制与唐县合并外，均称望都县。现由河北省保定市管辖。 望都方言以城关话为中心，本县边缘地带的方言与城关话有所不同（详见第一部分），本文主要记录的是城关老派汉民的方言，对其他地点（贾村方言片、郭村方言片和固店方言片）也作了简要调查。发音合作人：城内南关村村民 、城内所药村村民 。 一、望都方言的归属及内部差异 1 方言归属 望都县方言属于冀官官话保唐片的定霸小片。关于本片特点，贺巍先生在《中国语言地图集·B2官话之二》中指出：一是多数方言点逢“去声 + 轻生”的字组连读，能分出阴去和阳去；二是后缀“儿”在一定条件下，自成音节，这两个特点望都方言都具备。例如： 旧[ ]的= 救的 动 [ ]了= 冻了 2小风儿[ ] 桃儿[ ] （详见三、语音特点分析） 1. 2望都方言的内部差异 21 地区差异 由于受四境邻县（市）方音的影响，县内语言的地区差异明显。以普通话为参照系，大致分为：城关方言区、郭村方言区、固店方言区、贾村方言区，详见下图。 望都方言分布图：（插入地图） 本县方言的地区差别，主要表现在语音和词汇方面。例见表一、表二。 例字 地区 国际音标 城 关 贾村 郭 村 固 店 1.诗 梯 45 45 55 43 2.时 题 22 33 213 213 3.使 体 213 213 34 34 4.是 替 51 51 51 51 5.惜 昔（阴清入） 213 6.节 格（阳清入） 213 7.质 宝（去清入） 213 8.安俺/袄熬/藕沤 Ei eng ao ai 9.腿/农/岳/州 10.嗍/iai 11.铁丝儿、小事儿 12.尖、团音 表一、望都县四处方言语音特点对照表 表二 望都县四处方言词差异举例 城 关 贾 村 郭 村 固 店 普通话 年个儿 年老个 去年 伯[ ] 大爹/大大 伯伯 伯父 傍黑子/一撒黑 老爷搁山 傍晚 杌子 痣 饺子 扁食 饺子 绳 索 绳 小家家儿 大老家 麻雀 酸的 醋 果子、麻糖 方子/麻糖 油条 注：表一是比较语音的、1—7比较声调、8比较声母、9比较韵母、10比较特殊韵母的有无、11比较儿化、12比较尖团音。表二是比较词汇的。 22新老派差别 望都方言的新老派差别主要表现在语音和用词上。在语音上的差别主要是：本方言的异读字，老派多异读，新派多用标准音。比如：“容易 、 脑袋 、骑车子”中的“容 袋 骑”老派口语说[ ]、[ ]、[ ]新派多说[ ]、[ ]、[ ]。 新老派再用词上的差别，例如： 老派用词：事由儿 小小不言的 刺挠 宵利 新派用词：工作 无关紧要的 发痒 小偷 有些词在年轻的望都人中已经很少使用了。 二、望都方言的声韵调 1 声母 望都方言共有24个声母，[ ]声母在内。例字表 声母 例字 声母 例字 声母 例字 声母 例字 布贝保八 坡盆普怕 妈苗米慢 F 飞富饭 T 多堵带敌 他题桃替 拿南奴脑 L 吕来雷李 祖早精聚 仓窜枪全 三损仙选 招捉织赵 唱出耻撤 沙书树使 然软人肉 甲加局锯 去桥缺劝 歇许戏瞎 年女娘捏 鼓高根惯 课苦葵狂 鹅饿讹 x 火花胡话 耳要武玉 [n]声母遇齐齿呼、撮口呼韵母时，发[ ]，本文处理成了两个声母。望都话分尖团。 如：精 酒 读[ ]，经 九 读[ ] 2.2韵母 望都话共有42个韵母，儿化韵在内。例字表： 韵母 例字 韵母 例字 韵母 例字 韵母 例字 资词四慈 梯地脊七 古午布骨 y 吕雨律玉 制知师柿 马他答乏 家夏哑瞎