船务相关英文及常识.pdf

常见船务所用英语总结 1..TRADE TERMS INCOTERMS 2000 1..TRADE TERMS INCOTERMS 2000 11TTRRAADDEE TTEERRMMSS 贸易术语（IINNCCOOTTEERRMMS � EXW(EX.WORKS)工厂交货 � FCA （FreeCarrier） 货交承运人 � FAS （FreeAlongsideShip） 装运港船边交货 � FOB （FreeonBoard） 装运港船上交货 � CFR （CostandFreight） 成本加运费 � CIF （Cost，InsuranceandFreight） 成本、保险费加运费 � CPT （CarriagePaidTo） 运费付至目的地 � CIP （CarriageandInsurancePaidTo） 运费、保险费付至目的地 � DAF （DeliveredAtFrontier） 边境交货 � DES （DeliveredExShip） 目的港船上交货 � DEQ （DeliveredExQuay） 目的港码头交货 � DDU （DeliveredDutyUnpaid） 未完税交货 � DDP （DeliveredDutyPaid） 完税后交货 2.SAILING SCHEDULE ( ) 2.SAILING SCHEDULE ( ) 22..SSAAIILLIINNGG SSCCHHEEDDUULLEE((船期计划)) � SEARCH 查询 � DEPARTURE 离开 � VSL/VOY.(VESSEL/VOYAGE)船名/航次 � ETD (EstimatedTimeofDeparture)预计开船日 � ETA(EstimatedTimeofArrival)预计到达日 � FCL （Full ContainerLoad） 整箱货 � LCL （LessthanContainerLoad） 拼箱货（散货） 3..BOOKING SPACE 3..BOOKING SPACE 33BBOOOOKKIINNGGSSPPAACCEE 订舱 � SHIPPER:发货人 � CONSIGNEE:收货人 � NOTIFY PARTY:通知人 � MARKS:唛头 � N/M/NO-MARKS 无唛 � CNTR/CONTAINER：集装箱 � SEAL 封条 � DES/DESCRIPTION:描述 � G.W/GROSS WEIGHT:毛重 � N.W/NETWEIGHT 净重 � MEAS./MEASUREMENT:尺码 � CBM/CUBICMETER 立方数 � FREIGHTCOLLECT 运费到付 � FREIGHTPREPAID 运费预付 � H.S CODE: THE HARMONIZED COMMODITY DESCRIPTION AND CODING SYSTEM 商品名称和编码协调制度也称产品海关编码 1/7 编辑：李双全 2009-11 � CANCEL 取消 � EXPIRATION 过期 � PREVIEW 预览 � SUBMIT 提交 � REMARKS 备注 4.S/O SHIPPING ORDER 4.S/O SHIPPING ORDER 44..SS//OO SSHHIIPPPPIINNGGOORRDDEERR（落货纸） � BOOKING CONFIRMATION订舱确认单 � BOOKINGAMENDMENT 订舱确认单更改件 � BOOKING CANCELLATION 订舱取消单 � EMPTY PICKUPCY 取吉柜地 � FULLRETURNCY 重柜交还地 � HEAVYPAYLOADCONTAINER 超重柜 � CONTAINERTERNIMAL 集装箱码头 � CYOPEN:开仓 � CYCLOSING (CLS)：截关 � VOUCHERCUTOFF ：截放行条 � SICUTOFF (SHIPPING INFORMATIONCUTOFF)：截补料 � POL:PORTOF LOADING 装货