可靠、紧紧地、利索しっかり.docVIP

しっかり ＜どう使う？＞? ? ? ? ? ? 1 ． 窓をしっかり閉める。 ? ? 　?｛ 似た意味のことば｝：窓をきっちり閉める。 ? ? 关好窗户。近义词：关好窗户。 （注：日文单词不是仅对应一个中文单词，在这句里しっかり和きっちり的用法几乎一致，但在别的情况下用法不同。） ? ? 2 ． 家の土台がしっかりしている。 ? ? ? ? 3． 子どもが母親にしっかりつかまっている。 ? ? 孩子被母亲紧紧抓住了。 ? ? 4 ． 若いときからしっかり貯金している。 ? ? ? ? 5 ． しっかりした計画を立てる。 ? ? ? ? 6 ． けが人に「しっかりしろ！」と声をかけた。 ? ? 对受伤的人说“挺住，坚强些！”。 ? ? 7 ．しっかり者のいいお嫁さんをもらった。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文例? ? ? ? ? ? 1 ． 今晩から明日にかけて大型台風が近づいてくると言っていたので，窓をしっかり閉めた。 ? ? ? ? ? ? ? 大きな台風が来ているとか風がとても強いというときは，窓をしっかり閉めないと，風で窓が開きそうになるので心配です。窓をしっかり閉めておけば，少しぐらい強い風が吹いたり雨が強く降ったりしても，大丈夫です。 ? ? ? ? ? ? ? ? 2 ． この家は，土台がしっかりしているので，大きな地震が来ても大丈夫だ。 ? 这家地基牢固，所以有大地震也没关系。 ? 这家地基牢固，所以就算有大地震也没事。? ? 家を建てるときは，土台，つまり建物の上の部分がのっている一番下の部分がとても大切です。土台が良い材料でしっかり作られていれば，台風や地震が来て建物がはげしくゆれても倒れたりしません。 ? ? ? ? ? ? ? ? 3 ． 電車がカーブでひどく揺れるので，子どもが母親にしっかりつかまっている。 因为地铁拐弯颠簸，所以小孩儿紧紧抓住了母亲。 ? ? ? 電車はまっすぐな線路を走っているときは，左右にゆれることはほとんどありません。けれども，カーブのところにくると，スピードが出ているときは特にかなりゆれます。ですから小さな子どもは，ふらふらして倒れそうになるので，母親の体や洋服にしっかりつかまって，倒れないようにしています。 ? ? ? ? 4 ． 田中さんは，学生のときからしっかり貯金していたので，結婚してすぐに家を買うことができたそうだ。 ? ? ?? ? 学生のときは，アルバイトをしてもらったお金をすぐに使ってしまう人が多いかもしれません。でも，もらったお金を全部とか半分以上貯金している人もいます。そんなとき，アルバイト代をしっかり貯金していると言います。学生時代からしっかり貯金すれば，卒業して就職してもっと貯金ができますから，若くても家を買うだけのお金がたまるのです。 ? ? ? ? 5 ． 留学したいと思っているなら，しっかりした計画を立ててから行かないと失敗するよ。 ? ? ?? ? 外国語を覚えたい，外国で勉強してみたいと思って，すぐに留学しようと考えている人がいるかもしれません。でも，例えば1 年間留学をしようと思ったら，かなり前からいろいろな事をよく調べて，しっかりした計画を立ててから行くべきです。 ? ? ? ? 6 ． オートバイが交通事故を起こして，若い男の人が道に倒れていた。まわりに集まった人が，けがをしたその男の人に「しっかりしろ！」と声をかけていた。 ? ? ? ? ? 交通事故でけがをしたときは，パニックになったり，今自分がどこにいるのか，何をしたらいいのか分からなくなってしまったりします。そんなとき，まわりにいる人は「しっかりしろ！」「しっかりして！」と声をかけて，けがをした人をはげましてあげます。 ? ? ? ? 7 ．息子が24歳で結婚するとき，まだ若いからちゃんとやっていけるか心配だったが，しっかり者のいいお嫁さんをもらったので安心した。 ?? ? しっかり者のお嫁さんをもらったというのは，そうじや洗濯，料理などの家事はもちろん，子育てもしっかりできる女性と結婚したという意味です。また，しっかり者のお嫁さんなら，むだな物を買ってお金を使いすぎたりすることもないので，家計をまかせても安心です。 ? ? ? ? ? ? ? ? ＜会話を読んでみよう＞? ? ? ? ? ? 1 ） ［家の洗面所で］　A ：母親　B ：ひろし（息子） ? ? ? ? A ： （水道の蛇口を見て）あら，また水が出てる B ： なあに，お母さん？ A ： ちょっと，これ見なさい。水