原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
你有没有留意过和衣着相关的英语表达？让我们看看是否可以即席(off the cuff)说出一些即席的意思是不预先做任何准备（cuff原意是“袖口”）。
人们穿着短裤以遮掩身体下部。我们有时形容紧张不安的人说“裤裆里有蚂蚁(ants in their pants)”。例如：
I have ants in my pants for the coming exam on Tuesday.
想到周二就要考试，我真是坐立不安。
有的时候你在做某件事的时候没有明确的指导，也缺乏足够的知识，只能靠直觉，这时就可以说fly by the seat of ones pants，例如：
When Jones started up business in the town, he didnt know anybody, so he had to fly by the seat of his pants.
当琼斯在这个镇子开始做生意时，他一个人都不认识，所以只好全靠自己摸索。
有时，人们可能会被caught with their pants down，按字面解释就是一个人在裤子掉下来的时候被人抓到，那样的情景，该是多么的尴尬啊。作为习语，它的意思就是“当一个人正在做坏事、做可耻的事情的时候被人发现了”。例如：
A famous singer was caught with his pants down when he was having sex with a prostitute in the back of his car last night.
昨天晚上，一个著名歌手跟妓女在汽车后座发生性关系时被人当场抓住。
此外，每一个家庭都有当家人。有时妻子会吩咐丈夫怎么做，我们就说，她在这个家里当家做主(wears the pants in the family)。例如：
Its obvious that it is your wife who wears the pants in your family.
看得出来，你们家你老婆当家。
裤子通常都有装东西的口袋，形容一个人花钱如流水可以说“就像口袋上烧了个洞(burn a hole in your pocket)”。在汉语中，我们也常用诸如“有点钱就烧得难受”、“烧包”来形容这样的人，看来英语跟中文是有很多异曲同工之处的。例如：
I am sure hell spend his wages in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
我肯定不出几天他就会将工资全部花光，因为他是个有钱留不住的人。
文档评论（0）