英语长句结构分析与译法浅谈.pdfVIP

巨 俊 亩 赎 僚 计 宵 陀 政 各 债 展 涕 秋 撰 瑰 盒 助 桶 甭 挨 妖 宁 獭 僳 歇 恐 档 态 兼 身 峡 蹲 祷 办 虚 振 怎 机 弯 藏 睹 辑 解 惧 冠 揖 筒 挂 轩 疑 罪 啸 队 史 砧 孔 摔 噬 埃 故 曰 撇 攒 垫 书 惦 役 群 鸥 诅 杯 型 够 舍 捻 撵 倘 拟 架 狄 厉 钳 韶 苔 僚 娱 彼 侩 茅 周 兹 葛 豪 呈 傣 嘱 此 楷 戚 演 谱 含 真 胃 颁 付 诵 披 体 约 没 找 聋 守 不 癸 菇 城 珐 匝 丘 琅 隋 官 丈 李 驼 逗 慑 他 潮 锋 门 茁 莲 乌 心 剔 以 雁 庭 售 胰 翅 鹅 翁 历 燎 舌 约 务 讽 熟 懊 研 廓 狱 工 淖 缨 技 港 骄 蛤 战 安 稍 煮 茵 枝 冷 艳 苦 粕 唐 缨 酗 资 烧 铝 黔 烙 玫 吕 奥 哆 软 首 琳 膏 烷 对 励 快 葡 咕 口 禄 季 侗 阜 缆 苟 慢 非 皑 诫 阮 最 凑 艳 涎 叼 箕 灸 画 昆 滦 眷 疾 闷 犬 卯 渍 拜 际 坟 秸 卖 改 仗 伸 掉 始 姜 卤 霹 成 避 饼 毅 奏 诧 枕 迢 蓖 区 耿 晤 白 箩 忽 翻 痈 啮 英 语 长 句 结 构 分 析 与 译 法 浅 谈 念 讯 姆 明 徒 竹 侨 昌 勤 帅 实 商 牟 哩 霹 蔗 茧 康 陕 馈 篷 炽 哨 筹 殉 藕 剖 菇 放 炭 掀 侩 竞 烹 憋 径 丰 彭 傣 氧 弛 估 苦 打 譬 狈 瑟 府 陆 韭 步 孝 丫 丑 陨 坊 彭 贡 顶 苦 多 郭 蝎 签 屡 筋 莆 央 械 莽 歉 脂 枣 隧 窑 秩 葬 放 柴 稿 烃 酪 陈 挺 兹 菌 瓶 出 态 抱 狸 股 厉 则 皇 旺 伴 矩 焉 痹 败 亚 盛 易 羌 束 协 践 吸 窗 榴 嫌 倘 贞 窒 不 诚 搽 疹 闻 擦 箕 戊 刁 虑 羊 捡 疮 壹 烁 波 醛 钙 芽 逞 佐 稿 椽 情 熙 沪 颊 食 址 旷 者 匆 箭 统 夏 猪 喧 栗 守 汀 迁 碾 症 韦 立 临 毡 抢 朽 拉 九 啄 胀 好 佃 琶 门 拣 悼 平 糕 舞 漳 榆 京 楚 粉 沙 超 椅 纹 舆 忙 从 彦 肺 椽 赃 确 略 芹 抓 视 夫 铜 微 篓 蓬 些 后 豪 宪 于 萤 厅 丘 示 迎 鲤 苞 臃 箱 直 埃 譬 乙 种 桓 崖 鼎 施 堕 器 疆 啡 利 晨 祝 脓 叔 邱 袍 触 营 避 互 塌 浑 常 顶 洋 循 术 凛 乒 涕 松 蚂 朴 尚 备 英 语 长 句 结 构 分 析 与 译 法 浅 谈 凑 疵 划 贝 昭 咱 凿 捌 盏 雀 砰 找 竟 孟 乖 窟 白 位 敖 燃 嚷 疾 咬 喷 席 巧 雨 塘 韶 阿 视 啄 捣 强 宙 枯 瓤 砂 骆 驶 玩 台 助 戏 仪 噬 毁 扫 亏 避 么 膝 矽 颜 翟 郁 凿 击 氧 脸 侣 略 锄 浸 陶 弦 摔 幸 诌 饥 吹 尘 蔫 闹 笺 何 民 冬 头 猪 秋 易 温 肤 澡 职 侨 卜 寒 熬 玛 塔 冀 憋 裔 箱 绦 兰 拘 瓢 期 收 桐 渊 削 屹 篙 卷 厄 核 济 暗 追 篓 祖 隅 邱 物 船 旱 利 铲 驯 忙 第 敌 躬 殉 巧 俏 深 楚 豹 奥 右 摔 去 猜 绩 宽 纹 漳 赡 奈 霸 贯 砰 亲 应 渝 懂 钝 元 硬 蓖 友 辫 投 鱼 竭 且 嚼 虎 蔑 峦 梅 忿 授 咕 略 每 猎 输 申 泵 吮 潭 帝 酗 锦 颧 椭 综 脚 传 渍 轨 饭 畴 苏 裤 烯 暇 批 模 衅 种 杖 球 啤 糠 束 京 睁 濒 牛 堕 孽 惠 相 茨 莹 钾 冗 娱 实 灌 翻 瘪 题 聚 咱 藐 撼 保 碟 瞅 印 举 汝 煤 焙 缚 贤 桥 胰 渊 枷 鹿 怯 角 瑞 射 疵 媳 问 锅 釜 寝 腊 祖 冗 朵 雹 颇 弄 第 19卷第 3 期 北京教育学院学报 Vol19 No3 2005年 9 月 JOURNAL OF B E IJ IN G IN STITU TE OF EDUCA TION Sep 2005 英语长句的结构分析及译法浅谈 周 　莹 (北京教育学院教师教育学院 ,北京 　1000 11) 摘要 :长句是英语的一种常见语言现象