- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语概念隐喻重点讲义
概念隐喻理论 “哪里有文字,哪里就有隐喻。” ——Derrida “我们的概念系统主要是隐喻性的。” ——Lakoff Johnson “我们日常生活中充满了隐喻,我们的口头交际中平均每三句话中就会出现一个隐喻。” ——I. A. Richards “一幅画的确可以抵得上千言万语,而在脑海中能唤起一幅画的隐喻却是具有更大的威力。它和绘画一样,能刺激视觉想象,激起感情反应,而它对注意力和感情的导向作用则比绘画更为显著。” ——Ellen L. Mather 概念隐喻的简单介绍 概念隐喻的三种分类 概念隐喻在写作中的应用 参考书目 内容提要: “用另一物体的名称来指称这一物体。” — —亚里士多德 功能:修辞、美化 不再将隐喻看作纯粹的语言修饰手段,而是具有认知价值的语言结构。 语言层面 逻辑学、认知心理学、哲学、人类学 1980年 Lakoff 和 Johnson Metaphors We Live By 概念隐喻正式提出 崭新的认知科学领域 人们首先认识的是能够感知的,直观的,具体的事物,然后通过联想,把已知事物与一些新认识的,具体或抽象的事物相联系,进而找到它们的相关点,这样就产生了两个认知域之间的映射,由此而产生了新义。 概念隐喻 Conceptual Metaphor To understand one thing in terms of another. 通过一个概念域来理解另一个概念域的方式。 概念域:人的连贯的经验集合。 LOVE IS A JOURNEY. A IS B目标域(target domain) 始源域(source domain)抽象的概念 具体的概念 Time Money Argument War Love Journey He Pig 概念隐喻理论的主要研究对象是常规隐喻,根据始发域的不同可分为三类: 空间隐喻 (Orientational Metaphors) 实体隐喻 (Ontological Metaphors) 结构隐喻 (Structural Metaphors ) 空间隐喻以空间为始发域,通过将空间结构投射到非空间概念上,赋予该非空间概念一个空间位置。例如: happy is up, sad is down health is up, sickness is down “今天好high啊!”“最近情绪很down!”这些空间隐喻赋予了“情绪”和“健康”这两个抽象概念一个原本不存在的纵向方位。 实体隐喻帮助我们将抽象的事件、活动、情感、观念等看作有形的实体和物质。例如:“Theories are buildings. Ideas are food.” “就算流干泪,伤到底,心成灰,也无所谓。”“Buildings”, “food”和“灰”这三个有形的实体分别将“theories”, “ideas”和“心”这些抽象概念具体化了。 结构隐喻根据一个结构清晰、界限分明的概念去建构另一个较为模糊、抽象的概念,因而也是最容易被人们所观察和认识的一类隐喻。例如:Time is money. Argument is war. 思念是一种病。 写作中,隐喻思维的三种表达方式:一. 抽象的具体化这类方式在科技文章中司空见惯。它有助于将抽象学术概念通俗化。比如John Wheeler教授在解释黑洞这个抽象概念时的经典举例:“在一场舞会上,男孩子都身着黑色晚礼服,女孩子都穿着白裙,他们相拥旋转。如果灯光转暗,那么你能看到的只有女孩子。女孩子就像那颗可见星,而男孩子就像那个黑洞。尽管看不见男孩子,但女孩子在不断旋转,这就有力地证明一定有什么人在相拥着她旋转。”这段文字中, John Wheeler教授就给出了一个隐喻:把黑洞比作看不见的男孩子,把可见星比作女孩子,他们不断旋转是天体的运行方
您可能关注的文档
- 高三作文课件1.ppt
- 高三化学常见气体的性质及制备复习.ppt
- 高三化学上学期化学速率.ppt
- 高三化学总复习课件4.ppt
- 高三一轮区域世界地理复习——亚洲.ppt
- 高三历史《2013历史复习略谈》(课件).ppt
- 英语句型大全2.doc
- 英语四十八个音标发音口型图.doc
- 英语四级词组句型整理.docx
- 高三历史 模块一 中国古代文明 模块能力培养课件.ppt
- 广东省茂名市七校联盟2024-2025学年高一下学期2月开学联考试题含答案(9科试卷).pdf
- 山西省晋中市2024-2025学年高一上学期期末考试含答案7科试卷).pdf
- 贵州省毕节市2025届高三年级高考第二次适应性考试(毕节二诊)历史含答案.docx
- 江苏省泰州市2024-2025学年高二上学期期末考试政治含答案.pdf
- 山西省晋中市2024-2025学年高二上学期期末考试语文含答案.pdf
- (2025.03.13)全县民营经济发展工作情况总结.docx
- (2025.03.13)在全县宣传思想工作会上的讲话.docx
- (2025.03.13)绿化和市容管理局2024生态环境保护工作履职专题报告(区绿化市容局).docx
- 学校临聘人员管理制度.docx
- 节约用水公益宣传主题活动.pptx
文档评论(0)