Synopsys商务合作伙伴行为准则.PDF

Synopsys商務合作夥伴 行為準則 2015年12月15日 Synopsys承諾以講道德的方式經營業務 ，因此 ，不僅公司僱員須認真履行這個承諾 ，我們的商務合作夥伴也應努力 遵守同樣的道德標準。我們特此編寫這份 「商務合作夥伴行為準則」，希望並要求所有Synopsys商務合作夥伴在與 或代Synopsys經營業務期間遵守這些準則。 我們重視誠信 ，致力以正確方式經營業務 ，希望並要求閣下也這樣做。在閣下與Synopsys業務關係持續期間遵守 本行為準則表示，閣下承認有義務堅持並維護Synopsys的承諾，以有道德的方式經營業務。請確保閣下為 Synopsys業務目的聘請或僱用的所有工作人員均瞭解本行為準則以及本準則的任何修改版或更新版。 我們重視與閣下的合作關係 ，感謝閣下和我們一起將誠信置於首位。 Erika Varga McEnroe 副總裁、副法律總顧問 道德與合規總監 1.0 Synopsys商務合作夥伴行為準則簡介 Synopsys商務合作夥伴行為準則 （「準則」）是一份路線圖 ，指導Synopsys商務合作夥伴以正 確方式經營業務。和Synopsys經營業務表示 ，各商務合作夥伴同意在任何及所有情況下均遵守 本準則 ，堅持按最高道德標準行事。 本準則適用於商務合作夥伴 本準則適用於Synopsys在全球各地的商務合作夥伴 ，例如經銷商和轉售商 ，以及此類商務合作 夥伴聘請或僱用的所有工作人員 ，與商務合作夥伴所在地無關。每一位商務合作夥伴都必須 閱讀本文件的內容並向其僱員或代其經營業務的其他人提供本文件。商務合作夥伴還應簽署 收件回執 ，證明其已收到並閱讀本準則 ，並該商務合作夥伴瞭解並同意遵守本準則 ，並瞭解 從事任何違反本準則規定或其他不道德的行為均構成該商務合作夥伴與Synopsys業務關係終止 或不再續約的理由。 本準則全球適用 Synopsys是一家美國公司 ，但僱員、承包商、商務合作夥伴和客戶來自全球各地。Synopsys遵 守Synopsys或其商務合作夥伴業務經營國的法例 ，以及全球適用的美國法例。在全球範圍內 經營業務時 ，閣下可能會遇到在道德方面進退兩難的情形。若其他國家的地方法例、習俗或 慣例與美國法例、本準則或Synopsys政策衝突，請向Synopsys法務部代表尋求指導。若發生這 種情況 ，閣下任何時候都必須以最嚴格的法例、習俗或慣例為准。 對商務合作夥伴的要求 Synopsys要求商務合作夥伴以有道德的方式合法經營 ，同時必須遵循本準則、商務合作夥伴 與Synopsys簽訂的協議條款和法例之規定。閣下應當運用良好的判斷力避免哪怕只是看起來 有些不妥的行為和可能被視為不道德或可導致非法或不道德行為的情形。 2 2.0 按最高道德標準經營業務 2.1 反腐敗和反賄賂 Synopsys希望為或與Synopsys工作的商務合作夥伴採用合理手段透過適當管道經營業務。在 某些地區 ，賄賂之類腐敗現象在業務經營中很常見 ，即便如此 ，Synopsys也不能這樣經營業 務。腐敗可帶來不公平利益 ，破壞系統可靠性。Synopsys要求每個人都遵守規則 ，以此佔據 上風。 一般腐敗 「腐敗」通常指透過不當或非法手段獲取或試圖獲取個人好處或業務利益。腐敗可涉及付款 或交換 「任何有價物」。它包括賄賂、勒索或敲詐以及回扣。腐敗行為不僅違反本準則，還 嚴重違法。 什麼是 「任何有價物」？ 腐敗可涉及交換 「任何有價物」。「任何有價物」的定義很寬泛 ，可包括產品、服務或商 品 ，例如禮品卡、活動門票、購物券、招待、旅行補貼、度假屋的使用、免費機票或食宿、 特殊好處或特權、向指定的慈善機構捐款、折扣、免費個人服務、金融或房地產貸款、聯名 貸款或抵押貸款或承諾將來安排就業或其他好處。 反賄賂法例 商務合作夥伴不論在全球的哪個角落為或與Synopsys工作 ，都要遵守適用的反賄賂法例或政 策。多數國家都有反賄賂法例 ，禁止賄賂政府官員。商務合作夥伴不論在哪裡都必須遵守美 國《反海外腐敗法》 （Foreign Corrupt Practices Act ，「FCPA 」），該法例禁止賄賂政府官 員 ，包括政府控制的客戶、大學和研究中心的僱員 ，以及所有其他通常被視為政府官員的人 士 （例如海關官員）。這雖然是美國法例，卻適用於全球各地和所有為或與Synopsys工作的商 務合作夥伴。根據某些國家的法例（例如英國的《反賄賂法》，向任何人