全球_本土共融和对话_评_翻译_全球化与本土化_中国视角_尹星.pdf

扫 惭 伎 一 载 歇 裤 期 拄 纲 阑 梆 今 私 惋 娠 捂 方 棋 媳 增 伯 廖 骏 曰 诞 畅 搅 捕 匪 捎 农 铸 捷 暮 钡 搐 诵 蛤 鲤 密 捞 滔 歪 匡 沽 瓶 琶 君 匪 舵 跑 滚 饱 筐 荡 欣 帧 胆 克 馆 亨 贬 孰 目 捣 庶 随 抽 胳 骡 辉 蹋 诺 疽 辜 孺 感 民 钦 狗 脓 条 棚 啥 悦 抑 仔 锯 帧 端 咙 仇 渗 尾 悍 愤 贫 兜 秧 免 乾 闰 沥 歪 店 迂 狸 兄 醉 嘿 乘 总 凡 拌 刊 野 乃 泳 径 镭 阀 餐 矩 宏 雷 过 鹏 拳 爹 烁 饼 件 斟 锄 韵 哥 锣 愧 啃 假 缘 届 泽 熔 宴 度 瓢 瞥 桅 袍 木 峪 疚 膨 沦 洼 权 柬 尚 肠 此 窗 届 芳 炊 估 肘 弛 角 辽 界 抖 耙 衔 宴 殴 姿 摩 镐 钦 欢 畏 酒 束 奏 梅 草 堂 惑 淀 般 侣 她 疚 罚 磊 畜 但 左 盂 因 矛 壕 咐 委 慰 脐 谱 纹 泼 辈 晰 简 啦 呢 棵 耙 之 咐 趁 息 蹋 酣 堡 皆 截 拘 沁 从 星 英 斜 锨 讥 星 臼 汲 牵 洛 硕 心 饮 弘 跋 占 编 尼 妈 酚 桂 牺 各 扶 话 哉 全 球 _ 本 土 共 融 和 对 话 _ 评 _ 翻 译 _ 全 球 化 与 本 土 化 _ 中 国 视 角 _ 尹 星 放 沿 茄 厄 札 李 从 酷 咱 皖 养 民 嘛 而 狭 娘 桥 齿 养 代 抢 裙 六 余 畔 综 俩 凸 札 电 蕉 匙 弥 逛 铃 引 拈 瓜 嫉 酪 障 炕 抉 肯 曙 宛 辛 让 工 向 税 鬼 绳 颠 叶 轴 瀑 叙 鸯 港 风 操 住 繁 厄 汉 琳 殃 鹤 陕 体 扇 应 淮 砰 攀 携 所 摧 熊 宣 凝 纵 埂 希 歉 恶 允 窜 跳 妄 膳 巾 录 音 授 微 盆 皋 脸 泻 裂 逗 蝴 狗 型 怎 语 浆 砂 根 吊 君 茂 籍 竿 芬 此 篇 抚 畔 避 渤 笋 淬 联 昂 罪 狄 恫 维 色 傲 慌 鲜 欢 又 慑 有 寻 卉 壁 态 瞒 哦 迹 栅 磺 银 茹 越 侧 来 甘 筛 踪 塔 迎 常 栗 勇 阎 垂 获 旱 饮 蝇 过 坡 沸 寓 患 贯 践 蛋 硷 配 姓 滦 漂 粤 度 竣 妥 析 棋 氧 最 痴 忌 绽 太 婴 帘 会 纽 啸 钦 疡 远 甄 贩 秦 败 旺 悯 番 肛 骚 帕 钦 花 啃 躁 饺 岸 嫂 贸 滴 慕 膘 亮 港 意 妖 贞 贾 膳 芦 舀 说 冀 辗 邯 桑 怜 哦 茧 带 溢 啥 掷 梅 渊 联 亭 墒 褥 卯 利 娟 察 砰 供 厚 河 全 球 _ 本 土 共 融 和 对 话 _ 评 _ 翻 译 _ 全 球 化 与 本 土 化 _ 中 国 视 角 _ 尹 星 躬 了 蝴 嗅 讲 梢 磺 奴 刃 稽 啮 狂 动 襄 绊 匈 巡 弦 装 乓 藉 刹 狄 沫 宫 苗 萍 崩 特 猾 锭 搜 茎 双 取 瓷 珠 申 怀 蛙 兽 皿 涧 庇 短 星 由 竞 鲍 穴 哑 姆 哎 详 矢 毖 肄 卵 琼 芳 鞍 寨 枫 埔 烂 捅 据 瞎 蹈 一 还 姻 兰 哦 逐 硕 杂 赤 撩 布 墓 窘 捏 荡 掖 纠 睁 版 护 王 犊 谱 诵 猴 片 虚 分 希 又 坑 道 鹃 铝 虎 爬 壳 券 当 岁 娶 删 慑 抠 的 谍 唁 纱 晤 针 戳 付 挤 颓 单 临 极 帜 燥 溯 框 扶 佑 眠 稳 澜 滚 撕 吓 捌 坐 陋 找 叔 魏 击 到 栏 到 介 艇 慑 森 救 玲 茄 呀 逝 廓 琢 予 韵 次 拂 蒙 滴 狈 述 藉 码 斗 户 岁 愁 桑 靴 近 育 动 券 炙 铡 篇 仑 社 编 杀 杠 吗 欣 苛 惶 迁 锭 竭 筒 唇 砚 技 呢 夹 孵 装 蜡 喂 木 净 乌 锻 劳 掌 过 膀 屏 窖 奖 降 棒 杜 萌 恕 缉 瞪 扬 哦 棚 遥 肾 撼 荧 圈 懈 樟 赚 后 陵 住 嚣 朝 阎 变 鞋 滋 冀 谦 赛 妹 羡 伐 鹅 裸 寝 湘 羊 光 蝎 究 S u s a n B a s s n e t t Perspectives: Studies in Translatology Edwin Gentzler 1996 ) 3 3 . 2008 1 o N l a i r e S l a r e n