察右后旗土牧尔台皮毛绒肉加工工业园区新建5000m3d污水处理厂委托运营协议(5-17修改)概要1.doc

内蒙古乌兰察布市右后旗土牧尔台加工园区新建污水处理厂 甲方：XXXXXXXX 乙方：XXXXXXXX 签订时间： XXX年XX月XX日 目 录 第 1 条 定义和释义 4 1.1 定义 4 1.2 释义 7 第 2 条 委托运营权和委托运营期 8 2.1 委托运营权 8 2.2 委托运营期 8 第 3 条 双方的声明和保证 9 3.1 甲方的声明 9 3.2 乙方的声明 9 第 4 条 双方的一般义务 10 4.1 甲方的一般义务 10 4.2 乙方的一般义务 10 第 5 条 土地使用 12 5.1 土地使用 12 5.2 土地的适用性和土地的状况 12 第 6 条 商业运营 13 第 7 条 项目设施的运营和维护 14 7.1 基本要求 14 7.2 出水和污泥的所有权 15 7.3 运营维护手册 15 7.4 暂停服务 15 7.5 未履行维护义务 16 第 8 条 水质标准和检测 18 8.1 污水进水 18 8.2 水质检测 18 8.3 进水水质标准 19 8.4 污水厂污染物排放标准 20 8.5 进水水质超标 20 8.6 出水水质超标的违约金 21 第 9 条 水量和污水处理服务费 23 9.1 水量 23 9.2 污水处理服务费单价及其调整 23 9.3 污水处理服务费 24 第 10 条 开票和付款 25 10.1 账单 25 10.2 付款和开票 25 10.3 逾期付款 25 10.4 货币 26 第 11 条 委托运营期满时项目设施的移交 27 11.1 移交范围 27 11.2 移交委员会和移交程序 27 11.3 人员和人员培训 28 11.4 移交费用 28 11.5 移交效力 28 11.6 移走乙方的其他无关物品 29 第 12 条 不可抗力 30 12.1 不可抗力事件 30 12.2 免于履行 30 12.3 适用于乙方的例外情况 30 12.4 不可抗力发生后的处理程序 31 12.5 费用及时间表的修改 31 12.6 减少损失的责任和协商 31 12.7 不可抗力造成的终止 32 第 13条 提前终止 33 13.1 由甲方提出的提前终止 33 13.2 由乙方提出的提前终止 33 13.3 不可抗力导致的提前终止 34 13.4 提前终止意向通知和提前终止通知 34 13.5 提前终止的一般后果 34 13.6 提前终止后的提前移交 35 13.7 提前终止后的赔偿 35 13.8 提前终止 36 13.9 责任限制 36 第 14条 转让和担保 37 14.1 甲方的转让 37 14.2 乙方的转让 37 第 15条 补偿 38 15.1 一般补偿 38 15.2 违约赔偿 39 第 16 条 争议的解决和仲裁 41 16.1 双方友好协商解决 41 16.2 诉讼 41 第 17 条 其他条款 42 17.1 协议的解释规则 42 17.2 保密 42 17.3 合作义务和预先警告通知 43 17.4 通知 43 17.5 协议文字和文本 44 17.6 生效 44 附件一 污水厂运营记录报表 45 附件二 污水处理服务费单价及其调整 48  本协议由下列双方于XXXXX年XX 月 XX 日在XXX签署： 甲方：XXXXXXXXXXX，（下称“甲方” ） 和 乙方：XXXXXXXXXXX ，系按照中国法律依法设立及存续的有限公司（下称“乙方” ） 鉴于： 为更好推进内蒙古乌兰察布市右后旗土牧尔台加工园区污水处理厂项目的运营，提高污水运营质量，甲方决定采用委托运营的方式实施该污水厂的生产运营； 甲方与乙方特此订立本协议，以规定乙方运营、维护与本协议有关的项目设施，并在委托运营期满后根据本协议的规定将项目设施完好移交给甲方或其指定的机构。 为此，双方达成如下协议，共同遵守执行： 第 1 条 定义和释义 1.1 定义 在本协议中，下述术语具有如下含义： “本协议” 指甲方与乙方之间签订的内蒙古乌兰察布市右后旗土牧尔台加工园区污水处理厂项目委托运营协议，以及日后可能签订的任何本协议之补充修改协议和附件，上述每一文件均被视为并入本协议。 “本项目” 指内蒙古乌兰察布市右后旗土牧尔台加工园区污水处理厂项目。 “补偿事件” 指乙方按本协议有权获得补偿的任一事件。 “法律变更” 指在生效日后，中国任何政府部门颁布、修改、废除或重新解释任何适用法律，导致 (a) 适用于乙方或由乙方承担的税收（除所得税外）或关税发生变化； (b) 项目运营、维护和移交要求发生变化使得项目公司的资本性支出或运营成本增加； 适用上述法律变更的结果导致增加乙方的资本性支出或运营成本，而严重损害其预期利益的情况。 “工作