一个西方学者眼中的中国神话_倭纳及其_中国的神话与传说_杨利慧.pdfVIP

湖南社会科学 ／ ２０１４ １ “ ” （ ） 中国文学海外传播研究 专 三 栏 共 篇 ：“ ” ， 编者按 中国文学海外传播工程 是由国家汉办资助 由北京师范大学文学院与美国俄克拉 。 ， “ 荷马大学合作实施的一个重要学术项目 为配合本工程实施 北京师范大学举行了 中国文学 ”， 、 、 、 ， 海外传播国际学术研讨会 全面讨论了中国文学海外传播的历史 路径 方法 困难 对于弘扬 ， ， ， 。 中华文化 提升中国的国际形象 推动中国文化走出去战略的实施 具有多方面的积极意义 ， 。 本刊特发这次高质量学术盛会的三篇文章 以飨读者 一个西方学者眼中的中国神话＊ ——— 《 》 倭纳及其 中国的神话与传说 □ 杨利慧 ： 《 》 ， 在热心 摘 要 英国汉学家倭纳撰写的 中国的神话与传说 一书对于西方世界了解中国神话产生了重要影响 它 　 、 、 ， 、 传播中国神话 传说以及相关民间信仰 宗教习俗的同时 也散布并强化了对中国人 中国文化尤其是中国神话的 。 “ ” ， “ ” 。 诸多偏见 其所持的 中国神话贫瘠论 强化了西方世界的相关偏见 这一偏见成为烙刻在 中国神话 上的标签 ， “ ” 。 一部现代中国神话学史 就是在不断对 贫瘠论 进行申辩或反驳的过程中展开的 该书的强烈西方中心主义立场 “ ” 警示中国乃至东方的神话学者建立起一门 有差异的神话学 。 “ ” 其广义神话观对探究 神话 这一文类的边界不无 启发。 ： 关键词 倭纳 中国神话 贫瘠论 广义神话 　 　 　 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） Ｉ ２０６ Ａ １００９－５６７５ ２０１４０１－１５５－０６ 　 　 西方学者早在一个半世纪以前就显示了对中国神话的 ， ， 如何看待中国神话的 其间存在哪些特点与问题 中国神话 　　 。 ， 、 ， 浓厚兴趣 在以后的 １００多年里 他们对中国神话 尤其是 学者是如何回应的 对今天的中国神话研究具