章新胜ZhangXinsheng做最后一个讲者总是特别困.PDFVIP

章新胜Zhang Xinsheng：做最后一个讲者总是特别困难的。对于我们今天的讨论，讨 论主题是文化与发展，我们这个讨论关注的文化遗产发展和可持续性发展，是这几者 之间的关系。关于可持续性发展，因为我来自于世界自然保护联盟，我们这里有三位 女士都来自于世界自然保护联盟。我们要知道可持续发展这个概念是80年代的时候提 出的，我们联盟也和联合国环境署共同写了一些环境保护的报告，所以可持续发展这 个概念当初也是这么提出来的。 我们为什么如此关注可持续性这个概念呢？从最开始在斯德哥尔摩举办的地球峰 会上，在那次会议之后41年已经过去了，我们现在意识到我们只有一个地球，我们也 开始明白，现在我们要实现增长的话是有限制的，我们现在在重新思考环境的概念， 正如来自于美国的那位女性她说过：我们一方面在享受现代生活，享受着快速的增长 和繁荣，但是它确实与人们的公共健康和未来子孙后代可持续性发展作为代价的，所 以可持续发展已经成为了一个非常关键的问题。刚才我提到了，41年已经过去了，如 果我们心里来好好想想环境和发展会在21年以前巴西里约热内卢举办的那个会议，当 时世界的首脑达成了共识，就是所有的国家都必须建立起一个法律框架，遵守这一法 律框架，减少排放。11年以前，在南非，我们希望能够在未来20年当中减少80%的排 放，并且控制人口增长。气侯变化也使得所有危机变得更加严重，但除此之外还有金 融危机以及其它类型的危机，所以刚才提到41年过去了，21年过去了，现在我们看到 什么结果呢？即使说我们确实取得了一些成绩，但是我们生物多样性越来越少，生态 系统在不断的恶化，清洁水越来越少，所有这些情况越变越差的。科学家现在就很担 心，比如说30—50年以后，全球的温度是否能够控制在上升两度以内，这仍然是一个 问题，有些人可能说两度不是什么事情嘛，比如杭州在夏天的时候只有29度，有些时 候可能会涨到35、36度，但人类是一个有机体，我们的提问也就是37度，如果涨到39 度的话我们就需要住院了，这对地球上所有物种都是一样的，所以我们要控制温度上 升两度以内对我们可持续发展非常重要。 为什么遗产对文化发展来说非常重要呢？如果我们都认为文化遗产是非常重要的 因素，可以帮助我们实现可持续发展，我觉得遗产是最为最为重要的，因为遗产本身 很多都存在着数百年时间了，短的可能也有一两百年了，所以更不要谈论那些无形的 遗产包括文化遗产，当然还有一些是自然遗产。比如说杭州西湖，已经存在超过一千 年的时间了，长城超过两千年的时间了，所以它们都是可持续性的，所以遗产和可持 续性这两个概念本来就是相互印证的，这些遗产只是未来资源的一种体现，并且它也 会影响到未来的社会经济和文化的发展。 我们来自不同国家的各位代表，我们在联合国教课文组织会议上制定未来2015年 后的议程，这都为之后全世界200多个国家的首脑做一个参考的，文化遗产必须要加入 到这个议程中去。在联合国教科文组织遗产项目是非常灵活的，所以现在并不是说学 者，甚至在各社区，在村镇里的人民都已经意识到遗产的重要性，所以这就引出了我 的第二个想法，第一部分我探讨的是原因，为什么的问题，第二个问题也就是我们的 主席先生提出来的，就是关于融合的问题，我们如何将文化遗产融入到经济发展当中 来，我们如何能够将文化遗产融合到包容性的社会当中来，我们如何能够将文化遗产 融入到自然和生态体系和环保当中去，我们如何将文化遗产融入到世界和平当中去。 在这里最关键的一个词就是理解，如果能够相互理解的话，那就更好了，因为现在世 界变得越来越平了，世界网时代一切都没有障碍了。所以在第二个世界当中，首先第 一是考虑将文化遗产运用到经济增长过程当中，包括有形、无形的资产，包括一些实 物，包括可动和不可动的东西。文化遗产大幅度提升了人们的生活福祉和生活标准， 之前一小组的讨论举了很多这方面的例子，柬埔寨的例子就是很好的例子，大家可能 都非常了解，在柬埔寨当时可能刚刚结束战争，没有基础设施。但是联合国教科文组 织所带来的文化的想法，使得能够充分利用现有的环境，每年都会发布一些进展报 告。所以现在柬埔寨的安格尔都会发一些报告，可能还会发布到德国或者其他的国 家，这是非常好的一个例子。文化遗产不仅仅和经济环境有关系，它能够做到环保。 第二是人和社会的包容性关系，现在经济社会发展越来越快，这种速度是以前没 有见到的，现在地球上已经有约70亿人口了，30年、50年之后，这个数字可能涨到一 百亿。现在有超过50%的人居住在城市当中了，之后可能会涨到70%。所以如何创造一 个融合的社会？文化遗产能够给我们身份认同感，能够联系