星展银行旅行礼遇计划条件与条款（以下简称旅行礼遇计.PDF

Terms and Conditions Governing DBS Travel Privileges Programme (“Travel Programme”) 星展银行旅行礼遇计划条件与条款 （以下简称“旅行礼遇计划”） 1. This Travel Programme shall be from 1 January 2017 to 31 March 2018. 本旅行礼遇计划有效期为2017 年1 月1 日至2018 年3 月31 日，包括首尾日。 2. Travel Programme is open to all DBS Treasures customers (“Customers”) of DBS Bank China Limited (“DBS”) who meet the minimum balance requirement at point of participation. Any Customer who is not a KrisFlyer member must enroll to be one under the KrisFlyer Programme. Customers can enroll in the KrisFlyer Programme through /en_UK/ppsclubkrisflyer/registration-form/. 旅行礼遇计划面向星展银行( 中国)有限公司（以下简称“星展”）所有合格丰盛理财客户。任何 非新加 坡航空公司（以下简称“新航”）KrisFlyer 会员的客户必须先注册成为新航 KrisFlyer 常旅客计划会员。 客 户 可 通 过 以 下 网 址 注 册 加 入 新 航 KrisFlyer 常 旅 客计 划 ： /zh_CN/ppsclub-krisflyer/registration-form/。 3. Customers who enroll in the Travel Programme will receive 20% bonus miles based on actual distance travelled when they purchase the Singapore Airlines or SilkAir plane ticket and travel on Singapore Airlines or SilkAir. Bonus miles will appear as “DBS Wealth Bonus KrisFlyer Miles” in the KrisFlyer statement. Booking class G ‘Group fares’, codeshare flights and award flights will not be eligible for the bonus miles. 参与本旅行礼遇计划的客户购买新航或胜安航空机票并乘坐新航或胜安航空的航班旅行时，根据实际 飞行距离，将获得额外20%里程奖励。奖励里程将会在您的KrisFlyer 账单上显示为“星展财富—KrisFlyer 里程奖励”。购买团队票（预订舱G）、联营航班及奖励航班将不适用于此里程奖励。 4. Customers with DBS accounts in China will be upgraded to KrisFlyer Elite Silver tier within 6 weeks from enrollment to the Travel Programme. Such Customers will be further upgraded to KrisFlyer Elite Gold tier, when they purchase and complete their travel on at least one eligible Singapore Airlines or SilkAir operated flight in any booking class except Q, N, V, G or K, within 3 months