原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
新编简明英语语言学 Chapter 5 Semantics 语义学
Chapter 5 Semantics 语义学
一、定义
1. semantics语义学: Semantics can be simply defined as the study of meaning in language. 语义学可以简单地定义为对意义的将研究。
二、知识点
5.2 Different views of meaning意义研究的不同观点
5.2.1 The naming theory命名论 (by希腊Scholar Plato)
The naming theory命名论: Words are just names or labels for things. 词语只不过是其代表的事物的名字或标记。
Eg. desk— a piece of furniture with a flat top and four legs.
The limitations of this theory局限性:
1. This theory seems applicable to nouns only.这一理论看起来仅适用于名词
(Some words are definitelynot lables of object: eg. jump, quickly, pretty, and, in, hearted, think, hard, slowly…)
2. There are nouns which denote things that do not exist in the real world: ghost, gragon, unicorn麒麟. 有些名词是指世界中根本就不存在的事物。
3. Nouns that do not refer to physical object, but abstract notions such as joy and impulse. 有些名词并不是指实物性的物体，而是指： joy, impulse刺激，这样的抽象概念。
5.2.2 The conceptualist [k?nseptj??l?st] view概念论（Ogden和Richards提出classic semantic triangle 经典语意三角）
The conceptualist view: The conceptualist view: There is no direct link between language and the real world; rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind..(语言和真实世界之间并没有直接联系，而是在见到这个语言符号symbol后，我们在大脑思维中的媒介相连，记起此符号相对应的概念thought/reference，再融入现实世界所指的东西referent。)
Semantic triangle语义三角：(p63y英 p180-181中)
(直线表示两者之间有直接联系，虚线表示两者之间无直接联系。)
这一理论的主要缺点是人们并不清楚符号与概念或意念之间到底有什么精确的联系。有的学者认为这种联系是一种心理活动过程.但问题是人们在遇到一个命名标记时，事实上，人们并不需要看到它们在脑海里形成的意象。The contextualist view of meaning is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce meaning to observable contexts.意义的语境论基于这样一个假设：人们可以从可观察的语境中推出意义，或者将意义还原至可观察的语境。（语境论认为语言的意义来自语境，取决于语境。Two kinds of context are recognized: 1. the situational context 2. the linguistic context
已被人们承认的语境有两种：场景语境和语言语境。
situational context场景语境: Linguistic context语言语境:
The seal could not be found.（海豹、印章） green house (温室)
green hand（生手，没有经验的人）
She is at the desk.(在桌子旁边、在读书) green tea （绿茶）
｛情
文档评论（0）