chapter 8物流英语概要1.ppt

Chapter Eight  Logistics Documents Text 15: logistics Documents Text 16: logistics Contracts L/C Learning objective: To understand the nature of containerization; To learn the description of containers; To know about the standardization of containers; To get familiar with the advantage of container logistics. Text Fifteen: Logistics Documents Key Terms : bill of lading 提单 air waybill 空运单 commercial invoice 商业发票 packing list 装箱单 certificate of origin 原产地证明 Logistics Documents refer to: bill of lading air waybill commercial invoice packing list certificate of origin Bill of Lading used for sea shipment and is a certificate of ownership of goods; be presented at the port of final destination by the importer in order to claim goods ; a formal, signed receipt for a specified number of packed cargo, which is given to the export agent by the carrier when it receives the consignment. Bill of Lading (cont’) containing information includes: name of the consignor; name of the consignee; name of the master of the vessel; name of the vessel; place of departure and destination; price of the freight; the marks ; numbers of the goods being shipped. Air Waybill A receipt from the airline acknowledging that it has received the consignment from the shipper A contract between the shipper and the airline for moving the goods An instruction sheet（指示单） A customs declaration（海关报关） A bill for the freight（货运单） A certificate of insurance （保险单）, if the amount and extent of insurance are included in it Air Waybill (cont’) an internationally standardized document, printed in English and in the language of the carrier. doesn’t represent the ownership of goods. Stop the goods at any point of their journey Have the goods delivered to a different consignee mentioned in the air waybill Recall the shipment Air Waybill (cont’) be filled either by the shipper himself, the air cargo agent or the airline, both the shipper and the