追求民主―― 作为公共空间的博物馆 - 国立自然科学博物馆.pdf

: 博物館學季刊，26(4) 7-28 國立自然科學博物館 2012年10月 追求民主――作為公共空間的博物館 撰文／Jennifer Barrett 翻譯／邱家宜 摘要 晚近博物館領域的許多發展 ，看起來好像不同於前幾世紀的實踐 ， 它們被 「介入公共」的需求所驅使 ，企圖以各種創新的方式達到這個目 地 ；然而 ，從博物館世界性的歷史發展軌跡看起來 ，這些新的取向似乎 並不少見。博物館近期的發展態勢強調必須更具反省性 ，並企圖把博物 館理解為多元地詮釋世界及其歷史的推動者 ，新的取向包括了在各項展 覽中強調與社區的互動 ，以及透過實際參觀或網路 ，讓觀眾對博物館的 蒐藏知識可以做出貢獻。晚近博物館學的任務之一 ，就是要掃除過去博 物館的權威性 ，為了達到此目的，博物館被認為必須採取多元的表現方 式 ，並透過社會媒介(social media) 鼓勵新的參觀和參與形式。 要求博物館能吸引人、並與公眾產生關連 ，並不是新的概念 ，此一 概念從18 世紀博物館誕生成為一種公共機構時 ，就已經存在。彼時 ，國 家與文化及文化機構之間發展出一種新的關係 ，此歷史變遷如今已廣為 人知、詳於記載。特別是18 世紀後期的歐洲 ，經常將國家視同於「公眾」 (the public) ；此一等同，也預設博物館是一個公共空間(a public space) ： 是為了公眾、屬於公眾的機構。但關於民主公共空間的物質性 ，與民主 論述之間的關係卻鮮少被理解。本文將討論這些論述的限制與潛力 ，並 及於21 世紀博物館脈絡下 ，空間與民主之關係的新思考。 關鍵詞 ：博物館 、公共領域 、公共空間、國家 、哈伯瑪斯 關於博物館空間之公共本質的假設 的關係 。 通常建立在民主的基礎上――歷史 、政治 本文是對基於此一假設而宣稱民 及意識型態的 ，而博物館就是在這些基 主 ，並使用 「公共」此一字眼的所有型 礎上被形塑的。但民主公共空間的物質 態博物館之公共性進行反思。這將牽涉 性與民主論述間的關係在博物館學中卻 到視公共及國家為不可分離之一體兩 常被忽略。本文探討此些論述的限制與 面 ，或者視公共為國家與私部門間短兵 潛力 ，並勾勒博物館脈絡下空間與民主 相接場域 ，這兩種理解間的緊張關係 。 7 博物館學季刊 26(4) 本文強調一個在博物館研究中很重 物館新空間思考之實踐等的再檢驗 ，來 要 ，但卻被嚴重忽視的主題 ，姑且稱 說明此一脈絡 。本文並總結指出：如同 之為 「空間與空間影響的重要性」(the 博物館中的所有實踐 ，要實踐博物館的 importance of space and spatial affects) 。 民主性 ，有賴於不斷進行明智的維護與 本文勾勒公共領域的空間面向 ，以及公 更新 。 共空間的關鍵屬性 。許多博物館雖然宣 稱自己是公共空間 ，但卻並不瞭解到底 公共空間 基於什麼原因 ，才能讓它們得以具有如 此突出的公共性或可及性 、形成一個發 關於 「公共空間」(public space) 的 表公共意見的場所 。本文從 「公共領域」 界定 ，在社會 、政治科學與地理學中都 (public sphere) 概念 、與公共空間的物質 已經有許多討論 。「公共空間」可以有 性兩者之間的關係開始闡述 。我認為 ，