卡尔梅克族的历史渊源及当代境遇.pdfVIP

∗ 卡尔梅克族的历史渊源及当代境遇 　① 众所周知， 现代卡尔梅克族是１６世纪末至１７世纪初从中国西蒙古和准 噶尔地区迁往伏尔加河流域的卫拉特蒙古人的后裔， 现在在卡尔梅克自治共 和国７６１万平方公里的土地上居住着１４６３万卡尔梅克人， 占共和国总人口 ① 的４５４％， 占居住在独联体全部卡尔梅克族总数的８４２％。 另外一些人散 居在罗斯托夫州、 伏尔加格勒州、 阿斯特拉罕州、 奥伦堡州、 斯塔夫罗波尔 ② 边疆区、 西伯利亚和哈萨克斯坦，卡尔梅克人的总数约为１７３８万人。 本文 利用俄文资料就有关卡尔梅克族历史与现实的几个问题做一些论述。 一　 族称来源问题 “卡尔梅克” 一词的来源、 所指等问题至今还没有令人满意的答案。 几 个世纪以来， 从事突厥语研究的学者们把所有居住在西蒙古和准噶尔的卫 ① 本文原载 《西北史地》 １９９６年第４期。 ① Национальныйсостав населения Всесоюзная перепись населения １９８９ года Москва， １９９１С３６，１５１ （《苏联居民的民族成分：１９８９年全苏人口普查资料》，莫斯科，１９９１，第 ３６、１５１页。） ② Национальныйсостав населения Всесоюзная перепись населения １９８９ года Москва， １９９１С３６，１５１ （《苏联居民的民族成分：１９８９年全苏人口普查资料》，莫斯科，１９９１，第 ３６、１５１页。） １７８ 　族体、 语言与政策 拉特人称为 “卡尔梅克人”。 也就是说， “卡尔梅克” 这一称谓来源于卫拉 特的突厥语族邻居， 而且最后在俄罗斯是以卡尔梅克而不是以卫拉特著称。 关于这一点所有始于１６世纪７０ 年代的俄文资料都可以佐证。 如早在 １５７４ ① 年５月３０ 日伊凡四世的诏令中就提到过。 这已没有什么争议， 但是， 根据 历史文献和历史资料的记载， 卫拉特人自己从来没有称呼过自己为 “卡尔 梅克人”， 伏尔加河下游的卫拉特人也只不过是逐渐地接受了 “卡尔梅克” 这一称谓。 另外， 根据多年来从事伏尔加河下游卡尔梅克人生活研究的 巴库宁的权威性证明， 这一称谓在卫拉特人中间确立并成为他们真正的 自称不早于１８世纪末。 巴库宁在１７６１年写道： “……和硕特至今没有用 卡尔梅克称呼自己和土尔扈特， 而是像以前一样称作 ‘卫拉特’ （厄鲁 特）； 土尔扈特虽然用卡尔梅克称呼自己和和硕特， 但他们认为， 这个称 呼不是出自他们本民族的语言， 而只是俄国人这样称呼他们。 事实上， 卡尔梅克一词来源于鞑靼语， 因为鞑靼人称他们为 ‘卡尔马克’， 即 ‘落 ② 在后面的人’ 或者 ‘落后者’。” 可见， 早在 １７６１年之前， 土尔扈特部 就称自己和其他的卫拉特人为卡尔梅克人， 虽然承认这一名称不是出自 他们的母语， 而是从外部 （不是从卫拉特和蒙古） 引入的。 根据巴库宁 的论述， 除土尔扈特外， 其他卫拉特人当时还继续使用自己的传统称谓 “卫拉特”。 比丘林也肯定了上述观点， 他在 《１５世纪至当代的卫拉特或卡尔梅克 人历史评论》 （圣彼得堡，１８３４年） 一书中写道： “ ‘卡尔马克’ 是给来自 土耳其斯坦的西蒙古人的称谓。” 《四卫拉特传说》 （１８１９年） 一书的作者、 卡尔梅克的诺颜巴图尔 ·乌巴什 ·丘缅也证明， “在联盟崩溃后突厥人给残 留者以哈力马克 （卡尔梅克） 的称呼： ‘哈力马克’ 按卫拉特语的意思是 ③ ‘剩余部分’”。 很显然， 这个证明没有怀疑卡尔梅克一词的突厥来源， 它 是在联盟崩溃后突厥人