- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
[跨文化]概要1
Intercultural Negotiation Definition of Negotiation Negotiation: the process of persuading to change one’s mind or action Characteristics Important in social life Not always the best way Have close relationship with cultural Elements Negotiator : American: skill of preparation planning Japanese : dedication Place: neutral places Time :Americans (dilatory[d?l?t(?)r?] tactics[t?kt?ks] ) Status: A: everyone is equal; Eastern: high status 1 3 4 2 Form of Decision (决策形态) Locus of decision(决策的中枢) Initiation coordination(意见的发起和协调) Temporal orientation (时间取向) Mode of reaching decision(达至决策之模式) Decision criterion[kra?t??r??n] (决策标准) Communication style (沟通形态) National Character (国家性格) Self-images French take pride in their culture Implicit Assumption Relationship (Chinese ) Cultural differences effect on logic the process of persuasion dilatory tactics 拖延战术(American) Cultural Noise Cultural variables that undermine the communication of intended meaning Barrier: verbal nonverbal Verbal negotiating tactics(Adler) Promise (承诺) Threat (恐吓) Recommendation(劝告) Warning (警告) Reward(奖赏) Punishment (惩罚) Normative appeal(规范性诉求) Commitment(诺言) Self- disclosure(自我表露) Question(质问) Command(命令) Nonverbal negotiating tactics Silence(沉默) 10s 1.Japanese 2. American Conversational overlaps(交谈重叠) 1. Brazilian 2.Japanese Facial gazing(面部直视) time(long) 1. Brazilian 2.American Touching (触摸) times 1. Brazilian 2. American Japanese Interpretation translation hard to find equivalent word in both languages Misinterpretation mistranslation Professional interpreter translator During negotiation Subjective meaning (individualism) Not exist in language (new words 忐忑) Hard to translate the morphology of thinking(L: factual-inductive事实归纳; H: feeling-intuitive情感直觉) The proceed of intercultural negotiation Planning(计划) Interpersonal relationship building(建立关系) Exchanging task-related information(交换相关资讯) Persuading(说服) Concessi
您可能关注的文档
- 20130706 太空旅行.docx
- [牛津中小学英语网]五下 Unit 4 Seeing the doctor概要1.ppt
- 2012621诺和力-郑教授.ppt
- 20130926英文新闻写作前四讲课件.ppt
- 201310月英语(二)考前复习.doc
- 20132013年CATTI三级笔译实务.pptx
- 20132014学年度高三第五次月考英语试卷.doc
- 201312状语从句公开课王永其.pptx
- 20120616基坑支护讲座1.ppt
- [牛津中小学英语网]6AUnit5 Signs第二课时概要1.ppt
- 2024年无糖碳酸饮料行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年网络电视直播软件行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年涂料消泡剂行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年无线输电设备行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年无线充电器专用磁粉行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年微机主机板行行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年无线台车行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年图书报刊零售行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年吸塑橱柜行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
- 2024年卫星广播电视接收系统安装行业研究报告及未来五至十年预测分析报告.docx
文档评论(0)