股票简称：云内动力股票代码：000903编号：董2005—002.PDF

股票简称：云内动力 股票代码：000903 编号：董2015—063 号 昆明云内动力股份有限公司 关于公司与博世汽车柴油系统有限公司签订 长期战略合作框架协议的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏。 一、协议签订情况 为了满足国家排放法规升级的要求，不断提高公司柴油发动机的技术水平，进而提 升公司产品市场竞争力，本着互惠互利、共同发展的原则，昆明云内动力股份有限公司 （以下简称“云内动力”或“公司”）于2015 年11 月18 日与博世汽车柴油系统有限公 司 （Bosch Automotive Diesel Systems Co.,Ltd.，以下简称“RBCD 公司”）签署了《长 期战略合作框架协议》，旨在建立长远、紧密、共赢的可持续发展战略合作关系。 二、合作方基本情况 企业名称：博世汽车柴油系统有限公司 企业性质：有限责任公司（中外合资） 法定代表人：MAIER RUDOLF 注册资本：24100 万美元 经营范围：柴油燃油喷射系统、尾气后处理系统、燃气/双燃料系统及其组件的开发、 制造、应用和销售以及其它相关服务；汽油系统高压泵体的制造；以批发的方式在国内 销售、进口及出口非自产的柴油燃油喷射系统、尾气后处理系统、燃气/双燃料系统及其 组件；柴油燃油喷射系统、尾气后处理系统、燃气/双燃料系统及其组件的再制造业务。 本公司与博世汽车柴油系统有限公司不存在关联关系。 三、《长期战略合作框架协议》主要条款 为打造中国柴油乘用车和商用车发动机可依赖品牌，实现可持续发展战略，云内动 力与RBCD 公司就战略合作及双方在中国市场长期共同发展的问题上，达成如下协议： 1 1、产品开发和技术合作 考虑到RBCD公司在无锡设立电控共轨燃油系统和后处理系统产品的生产基地和 研发中心，云内动力将把RBCD公司电控共轨燃油喷射系统作为云内动力柴油发动机的 首选，同时，云内动力也非常积极与RBCD公司就尾气后处理系统领域开展合作，在同 等条件下，RBCD公司能够提供适用而有竞争力的尾气后处理系统产品且满足云内动力 服务要求的前提下，云内动力将优先釆用RBCD公司的尾气后处理系统。RBCD公司会把 最新的产品和技术优先介绍给云内动力，并为云内动力提供最优的电控共轨燃油喷射 系统和后处理系统解决方案。针对每一个开发项目与云内动力共同制定项目开发计 划，并指定人员进行项目管理，做到开发同步。任何一方不得将与项目有关的信息(包 括已有的信息、技术资料和图纸)，提供给第三方。 博世在汽车和发动机电控系统方面具有领先的技术优势，RBCD公司和云内动力将 在此方面合作，加快云内动力柴油机电控技术的应用，并改进和优化博世电控系统， 使其能够适应于中国汽车和柴油机的使用条件。 2、国产化和燃油系统价格 云内动力每年一至两次向RBCD公司提供其未来三年的市场销售规划，RBCD公司将 据此优先为云内动力计划电控共轨系统零部件的国产化并向云内动力提供具有竞争 力的价格，云内动力愿意支持RBCD公司国产化项目的展开并全力配合进行相应的验证 工作。 为共同推进环保高效电控高压共轨柴油机在中国市场的开拓，包括推动乘用车柴 油化进程，RBCD公司愿意提供最大限度的全面支持，并提供适合客户需求且最具竞争 力的产品给云内动力，共同促进电控高压共轨柴油机在各种适配领域的广泛应用。 3、准时交付和售后市场 RBCD公司将根据供货协议确保优先、按时、按量向云内动力供货。 RBCD公司也将大力支持云内动力建立电控共轨燃油喷射系统和后处理系统的售 后服务体系，以保证云内动力在市场上的质量表现。 4、市场推广 RBCD公司和云内动力将共同推进柴油乘用车在中国的市场应用，如柴油乘用车的 联合市场推广、共同建立中国柴油乘用车的战略联盟（如CDCAC中国柴油乘用车联盟）。 云内动力和RBCD公司将共同推广清洁柴油车，为中国实现节能减排的目标贡献力量。 2 5、产品费用分担 此协议中的相关费用